Écrit pour

Les Frères Karamazov sont une pilule de près de 1000 pages, mais ne vous en faites pas! Cette œuvre russe du XIXe siècle peut à juste titre être considérée comme un point culminant de la littérature mondiale. Dostoïevski entremêle des thèmes tels que la religion, la philosophie, la politique et le droit avec une bonne dose d'humanité dans une histoire si polyvalente qu'elle est garantie d'être relue à maintes reprises.
Bien que je recommande à ceux qui n'ont jamais lu Dostoïevski de commencer par l'un de ses livres précédents, la machine à notes pratique à l'arrière rend l'histoire très accessible. La traduction est moderne et fluide, l'impression est soignée. Personnellement, je n'aime pas avoir des livres aussi épais au format de poche, mais si vous n'êtes pas trop fou avec ça, la colonne vertébrale ne se fissurera pas.

Un dernier conseil: lorsque vous commencez à lire, faites un aperçu des personnages et de la façon dont ils sont connectés afin de ne pas perdre le fil. Remarque ! Les personnages avec un "surnom" sont souvent adressés (par exemple, Dmitri Karamazov est souvent appelé Mitja). Au dos du livre, devant la machine à notes, vous trouverez un aperçu des personnages et de leurs surnoms.

Écrit pour

Ce roman n'a jamais été dépassé en profondeur. Les problèmes philosophiques, psychologiques et religieux sont décrits de manière à pouvoir être compris mais sans perdre leur essence. Et cela en plus du fait que c'est extrêmement excitant. Vous ne trouverez pas de littérature supérieure et dans cette traduction, la lecture est une joie. Laissez votre âme se remplir de profondeurs. Dostoïevski a souvent été critiqué pour son style d'écriture, et en effet quelqu'un comme Tolstoï aurait pu être un meilleur écrivain, mais il avait dix fois moins à signaler, et la plupart des critiques de Dostoïevski cent fois moins :)

Dostoïevski fait partie de ces auteurs qui ont dû lire, et «les frères Karamozov» est son chef-d'œuvre. Il rassemble les thèmes de ses livres précédents (religion / culpabilité / différence de genre / psychologie comportementale) dans un scénario très obsédant et convaincant. Le problème d'Ivan Karamazov est très poignant, et qu'en est-il du «Grand Inquisiteur», du vol de Dmitri à Groeshenka, de ce petit bâtard Kolya Krasotkine, et de Zhutska? C'est un livre à chérir, et les personnages resteront avec vous toute une vie. Alien bon, tout simplement!

Aucun écrivain n'avait une meilleure compréhension de l'âme humaine que Dostoïevski. Dans ce roman de personnalités extrêmes, le message que le danger réside principalement dans les personnalités les plus superficielles que tout le monde néglige semble être distrait par les bâtards ultimes et les bons gars. En outre, le beau passage dans lequel le Grand Inquisiteur reproche à Jésus que sa doctrine ne peut être comprise que par les très développés, mais que la grande masse doit être maîtrisée avec la carotte et le bâton.

Écrit pour

Au début, il était difficile pour moi d'entrer. Le style d'écriture demande du temps pour s'y habituer. Il m'a certainement fallu deux mois avant de prendre un bon départ. Mais alors vous avez quelque chose. Après avoir lu mon top trois des meilleurs livres lus par appel d'offres. Surtout le «sixième livre» sur le moine russe, les starets Zosima, et le chapitre «le Grand Inquisiteur» que je relis régulièrement. Un livre que vous pouvez relire et découvrir de nouvelles choses. La richesse des idées est si grande. Dostoïevski n'est certes pas styliste, mais il compense largement avec ses dialogues et monologues éblouissants. Si vous aimez un jeu de lutte avec des pensées sur la vie, alors vous devriez lire ce livre.

Écrit pour

Ce que j'ai aimé chez les frères Karamazov:
- comment décrit-on ce qu'un enfant peut ressentir, mais ne peut pas exprimer
- idées pour et contre la foi
- le comportement théâtral et l'effet psychologique des personnages
- l'affirmation que même les pires jeunes ont de bons souvenirs

LIVRE DÉLICIEUX POUR PLONGER MAINTENANT CE QUE LE TEXTE À L'ANCIENNE, NÉERLANDAIS, D'Arthur Langeveld a été converti en néerlandais normal maintenant.
Recommandé pour tous les amoureux de la littérature russe.

Écrit pour

Les frères Karamazov, de Dostoïevski, sont l'un des classiques de la littérature russe. L'histoire est savamment structurée et passe d'un style à l'autre. Cela commence par une explication approfondie des personnages du père, des frères, du demi-frère et d'un frère non reconnu ainsi que des autres personnages principaux, puis il se transforme en une discussion éclairante, un roman psychologique, un meurtre, un thriller, une enquête et un procès avec des erreurs judiciaires et tous ces sujets se confondent presque couramment, à travers une histoire bien écrite. Le livre est une bonne lecture et se déroule dans la Russie en mutation après la guerre avec Napoléon. À la suite de cette guerre, les valeurs classiques au sein de l'empire sont en train de vêler et cela se reflète également dans ses livres. Comme tous les écrivains russes de son temps, Dostoïevski prend suffisamment de papier pour écrire une bonne histoire et l'a utilisé avec enthousiasme dans ce roman classique de 1000 pages. Ce qui est frappant à propos de Dostoïevski, c'est que dans ses livres, il a généralement quelqu'un avec la maladie qui tombe, les valeurs classiques sont d'une importance primordiale et l'individualisme émergent et d'autres nouvelles idées telles que le féminisme et le socialisme émergents apparaissent régulièrement dans ses livres. Dans l'ensemble, c'est un bon classique à lire.

Écrit pour

L'histoire est belle. L'un des plus grands classiques de la littérature mondiale. Le design de l'édition est également très agréable. Mais dans la dixième édition de 2020 que je possède, il y a tout simplement trop d'erreurs de langue à mon avis. Oubliant une lettre ici et là, je suis tombé sur le mot "seulement". Ce Geen une catastrophe, mais c'est un peu gênant. C'est dommage car sinon c'est une très belle traduction.

Écrit pour

Livre magistral, superbe traduction. Première lecture quand j'avais 17 ans, maintenant relue plus de 40 ans plus tard, et toujours impressionné.