Livre audio Info-bulle Les livres audio peuvent être écoutés avec l'appli Kobo bol.com.
Spécifications produit
Contenu
- Date de sortie initiale
- 01 mai 2024
Personnes impliquées
- Auteur principal
- Emily Bronte
- Deuxième auteur
- Emily Bronte
- Narrateur
- Hymke de Vries
- Editeur principal
- Lj Veen Klassiek
Traduction
- Premier traducteur
- Akkie de Jong
- Deuxième traducteur
- Frans Kellendonk
- Titre original
- Wuthering Heights
Personnage
- Caractère
- Geen personage
Autres spécifications
- Entreprise de production primaire
- Reader's Digest Amsterdam
EAN
- EAN
- 9789020417722
Vous trouverez cet article :
- Catégories
- Serie
- LJ Veen Klassiek
Avis
Négatif, positif, neutre ; quel qu'il soit, nous publions chaque avis. Nous vérifions d'abord s'il répond aux conditions et s'il est authentique. Nous vérifions également qu'il ait été écrit par quelqu'un qui a acheté l'article via bol.com. Le cas échéant, nous le mentionnons. Les contrôles sont automatiques, même si des collaborateurs y jettent parfois manuellement un oeil. Bol.com n'offre pas de paiement pour ces avis. Si un évaluateur a reçu une compensation d'un tiers, cette information est indiquée dans l'évaluation elle-même.
Négatif, positif, neutre ; quel qu'il soit, nous publions chaque avis. Nous vérifions d'abord s'il répond aux conditions et s'il est authentique. Nous vérifions également qu'il ait été écrit par quelqu'un qui a acheté l'article via bol.com. Le cas échéant, nous le mentionnons. Les contrôles sont automatiques, même si des collaborateurs y jettent parfois manuellement un oeil. Bol.com n'offre pas de paiement pour ces avis. Si un évaluateur a reçu une compensation d'un tiers, cette information est indiquée dans l'évaluation elle-même.
-
Traduit automatiquement
positif points
- Bien traduit
négatif points
- Parfois très complet
Les personnages ne sont pas présentés comme faciles à lire, mais quelques informations préliminaires peuvent aider. Voir ci-dessous.
Le lecteur est initié à l'histoire par l'intermédiaire de M. Lockwood, qui loue le manoir Thrushcross Grange à Heathcliff en 1801. Il rend visite au propriétaire dans sa maison Woeste Heights. Le locataire reçoit un accueil désagréable et est présenté à deux résidents plus hostiles, Cathy, une beauté de 18 ans, et Hareton. Cathy est la belle-fille de Heathcliff et la veuve de Linton. Hareton est le neveu et orphelin de Heathcliff.
Le livre se déroule entre 1770 et 1802 environ dans le nord de l'Angleterre, sur le domaine de Thrushcross Grange (dans une vallée) et Wild Heights (sur une colline), à quatre miles de distance. Les maisons sont très éloignées. L'histoire s'étend sur deux générations.
La famille Earnshaw vit sur les Wild Heights et les enfants Hindley, Catherine et Heathcliff grandissent ici. Heathcliff est un gitan adopté. Isabella et Edgar Linton grandissent à Trushcross Grange. Les connexions mutuelles donnent la deuxième génération : Hareton (fils de Hindley), Cathy (fille de Catherine et Edgar) et Linton (fils de Heathcliff et Isabella).
L'histoire est racontée par la nounou/gouvernante Nelly Dean (environ 45 ans) à M. Lockwood et est une histoire de cadre. La mère de Nelly était l'infirmière de Hindley à Wild Heights et Nelly a le même âge que lui. Elle a grandi avec les enfants et s'est vu confier de plus en plus de responsabilités en matière de soins et de travail. Heathcliff est venu en 1771 et sa filiation et son âge ne sont pas clairs. En 1801, lorsque Nelly commence à raconter Dean, les parents Earnshaw et Linton, Catherine, Hindley, Isabella et Linton sont déjà morts.
Le classique est connu pour le drame amoureux entre Catherine et Heathcliff et les sentiments minutieusement décrits de ressentiment, de haine, d'envie, ce qui était plutôt inapproprié en 1847 lorsque le livre a été publié. Les jurons, la violence domestique et les abus ne sont pas non plus évités.
L'histoire est racontée de telle manière qu'en tant que lecteur, vous êtes entraîné dans les événements, que vous pouvez sympathiser avec les personnages et vivre leurs expériences. L'atmosphère des conditions météorologiques (froides), de la nature et de la vie à distance est également fortement évoquée.
Je vois la vie familiale telle qu'elle est décrite comme un biotope parfait pour l'émergence des troubles de la personnalité, comment ils s'épanouissent et se transmettent à la génération suivante. L'amour, la chaleur, le respect, l'affection, la connexion mutuelle sont plutôt rares, bien que dans la famille Linton, c'est un peu mieux. La discorde, la manipulation des sentiments, la vengeance, l'injustice et l'intimidation vicieuse du fort contre le faible, ainsi que l'injustice consistant à cacher des informations importantes aux enfants, sont endémiques. Personne ne peut en sortir sain d'esprit. En ce sens, je ne vois pas la relation amoureuse entre Catherine et Heathcliff comme un amour passionné, mais comme une obsession/dépendance très malsaine l'un envers l'autre, d'où peu de bien peut venir. Les domestiques, qui ont peu de vie (familiale) eigen dans la société de classe du XVIIIe siècle, coopèrent dans l'ensemble et Nelly Dean mentionne également ses eigen considérations et moments de conscience dans son récit.
C'est un livre fortement écrit qui décrit une vie de famille riche et dysfonctionnelle au XVIIIe siècle et laisse le lecteur se balancer dans de nombreuses émotions. Le volet juridique reste quelque peu sous-exposé et suscite des interrogations. Une jeune fille de 17/18 ans peut-elle être mariée de force sans le consentement de son père ? Cela pourrait-il également être inversé? Qu'en est-il de l'astuce de l'héritage, de la coercition et de la prise d'otage ? Cet aspect méritait une annotation de la part du traducteur.
Oui, le livre est, avec la bonne attitude de lecture et les bonnes attentes, toujours une recommandation littéraire. Et la lecture est une expérience différente de celle de voir le film. Outre sa place dans la bibliothèque littéraire, le livre ne dépare pas la bibliothèque du service de psychiatrie. C'est aussi un drame psychologique instructif au présent.Avez-vous trouvé cet avis utile ?60 -
Traduit automatiquement
positif points
- Bonne qualité
- durable
De Woeste Hoogte est un classique magnifiquement écrit sur deux familles qui se détestent, mais restent liées par le destin. Bien que l'amour entre Catherine et Heathcliff soit célèbre et chanté (par Kate Bush et Genesis a donné deux titres de chansons qui constituent ensemble la dernière phrase du livre), ce n'est certainement pas un doux amour romantique sucré, mais un amour brut destructeur qui les rend tous les deux malheureux fait du. En plus de l'histoire polyvalente et convaincante, le livre donne également une belle image de l'époque. À lire absolument :)
Avez-vous trouvé cet avis utile ?71 -
Traduit automatiquement
positif points
- Imaginatif
- Bon scénario
- Une histoire captivante
- Excitant
- Excitant
négatif points
- Histoire compliquée
L'orphelin Heathcliff est accueilli avec amour par le père Earnshaw et avec sa fille Cathy, il devient rapidement de bons amis. C'est contre la jambe douloureuse de son frère, qui voit Heathcliff comme un intrus. Lorsque le vieil Earnshaw meurt, le traitement préférentiel du garçon prend fin et il est traité comme un paria et finalement trahi par Cathy lorsqu'elle épouse le doux avocat Edgar Linton. Lorsque Heathcliff revient après un séjour de quelques années à l'étranger et constate que Cathy l'aime toujours, il décide de se venger de la famille Earnshaw.
Avez-vous trouvé cet avis utile ?50 -
Traduit automatiquement
positif points
- beau design bon scénario bien écrit
Très belle traduction néerlandaise de Wuthering Heights, avec quelques belles informations supplémentaires dans l'introduction. J'ai acheté ceux-ci pour ma maman, elle voulait lire plus de classiques et a vraiment apprécié celui-ci. C'est l'un de mes préférés, j'apprécie encore et encore l'histoire intemporelle. C'est aussi une très belle édition, qui égayera certainement n'importe quelle bibliothèque!
Avez-vous trouvé cet avis utile ?41 -
Traduit automatiquement
positif points
- Bien conçu
- romance
Bonjour à tous!
J'ai vu ce livre et l'ai acheté tout de suite!
au début j'ai pensé: ça ressemble à un livre crépusculaire,
mais plus tard, j'ai découvert que c'était une source d'inspiration pour Eclipse.
Ce n'est rien avec les vampires ou les loups-garous, mais ça vaut vraiment le coup.
C'est une vraie histoire d'amour. Vraiment et fortement recommandé!Avez-vous trouvé cet avis utile ?65 -
Traduit automatiquement
positif points
- Bonne qualité
- Achat bon marché
Avez-vous trouvé cet avis utile ?00 -
Traduit automatiquement
positif points
- Bonne qualité
négatif points
- cher
Avez-vous trouvé cet avis utile ?00 -
Traduit automatiquement
positif points
- Excitant
- Une histoire captivante
- belle couverture de château
Ce titre se retrouve dans diverses éditions, mais j'ai été séduit par la belle photo de couverture de la tour du château. Le recto du livre ressemble à du cuir. Histoire captivante, bonne police lit la table de confort. Vraiment recommandé!
Avez-vous trouvé cet avis utile ?00 -
Traduit automatiquement
positif points
- Excitant
- Imaginatif
- Une histoire captivante
négatif points
- Difficile d'entrer
- Parfois difficile à suivre
Belle histoire. Au début, il faut un certain temps pour s'habituer à la langue et à qui est qui (astuce : google l'arbre généalogique au préalable, cela clarifie beaucoup). Mais une fois entré dans l'histoire, je l'ai lu rapidement. Une histoire dont vous vous souviendrez.
Avez-vous trouvé cet avis utile ?00 -
Traduit automatiquement
positif points
- Excitant
négatif points
- Prévisible
Avez-vous trouvé cet avis utile ?00
Pourquoi faire le bon choix?
Selon nous, cet article constitue un bon choix, car il possède des caractéristiques ou propriétés positives sur le plan social et écologique par rapport à des articles similaires.
Qualité ou caractéristiques
-
Livre numérique
Des recherches indépendantes montrent que le téléchargement de plus de 25 ebooks a un impact environnemental moindre que celui des livres physiques.
Choisissez la version souhaitée
Informations sur les prix et commande
Toutes reliures et éditions (9)
-
15,00Au plus tard le 31 mai chez vous
Livraison
Nous mettons tout en oeuvre pour livrer cet article à temps. Des circonstances exceptionnelles peuvent toutefois retarder votre colis.
Options de livraison
Différentes options s'offrent à vous pour la livraison ou le retrait de votre commande. Les options exactes disponibles pour cette commande sont visibles lors du paiement.
Info-bulle -
22,25En stock. Commandé maintenant, jeudi chez vous
Livraison
Nous mettons tout en oeuvre pour livrer cet article à temps. Des circonstances exceptionnelles peuvent toutefois retarder votre colis.
Options de livraison
Différentes options s'offrent à vous pour la livraison ou le retrait de votre commande. Les options exactes disponibles pour cette commande sont visibles lors du paiement.
Info-bulle -
18,50Au plus tard le 3 juin chez vous
Livraison
Nous mettons tout en oeuvre pour livrer cet article à temps. Des circonstances exceptionnelles peuvent toutefois retarder votre colis.
Options de livraison
Différentes options s'offrent à vous pour la livraison ou le retrait de votre commande. Les options exactes disponibles pour cette commande sont visibles lors du paiement.
Info-bulle -
7,90En stock. Commandé avant 23:59, livré demain
Livraison
Nous mettons tout en oeuvre pour livrer cet article à temps. Des circonstances exceptionnelles peuvent toutefois retarder votre colis.
Options de livraison
Différentes options s'offrent à vous pour la livraison ou le retrait de votre commande. Les options exactes disponibles pour cette commande sont visibles lors du paiement.
Info-bulle -
17,50Au plus tard le 31 mai chez vous
Livraison
Nous mettons tout en oeuvre pour livrer cet article à temps. Des circonstances exceptionnelles peuvent toutefois retarder votre colis.
Options de livraison
Différentes options s'offrent à vous pour la livraison ou le retrait de votre commande. Les options exactes disponibles pour cette commande sont visibles lors du paiement.
Info-bulle -
57,50Au plus tard le 6 juin chez vous
Livraison
Nous mettons tout en oeuvre pour livrer cet article à temps. Des circonstances exceptionnelles peuvent toutefois retarder votre colis.
Options de livraison
Différentes options s'offrent à vous pour la livraison ou le retrait de votre commande. Les options exactes disponibles pour cette commande sont visibles lors du paiement.
Info-bulle -
26,71En stock. Commandé maintenant, jeudi chez vous
Livraison
Nous mettons tout en oeuvre pour livrer cet article à temps. Des circonstances exceptionnelles peuvent toutefois retarder votre colis.
Options de livraison
Différentes options s'offrent à vous pour la livraison ou le retrait de votre commande. Les options exactes disponibles pour cette commande sont visibles lors du paiement.
Info-bulle
Signaler cet article
Vous souhaitez signaler un contenu illégal à propos cet article:
- Je souhaite faire un signalement en tant que client.
- Je veux faire un signalement en tant qu'autorité ou personne de confiance.
- Je veux faire un signalement en tant que propriétaire de partenaire
- Je veux faire un signalement en tant que propriétaire de marque
Vous n'êtes pas un client, une autorité, personne de confiance, propriétaire de marque ou un partenaire ? Dans ce cas, utilisez le bouton ci-dessous pour effectuer un signalement.