Chinees Kobo Plus
-
齐民要术（简体中文版） Ebook中华传世珍藏古典文库- Chinese talen
- E-book
- 4057664128454
- 05 juni 2018
- Adobe ePub
《齐民要术》是贾思勰所著的一部中华传世珍藏的国学经典佳作，在海内外广为阅读和流传，值得细细品味。 本书为简体中文版，全本14回，由艺雅出版社精心制作。艺雅出版社还分别提供其繁体中文版与简繁体对照版，欢迎大家下载阅读。…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 1 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
- Chinese talen
- Digitaal luisterboek
- 9781928706595
- 03 januari 2022
- Speelduur: 05:55:21 minuten
此是《生活的藝術》中文版有聲書。《生活的藝術》是介紹內觀禪修的經典之作，完整介紹了葛印卡先生的教導。本書在他的指導下完成，亦經過他的認可。 本書是針對一般讀者，詳實描述內觀修行的第一本英文著作。書中包括了葛印卡先生所說的故事，以及對於學生所提問題的回…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 9 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bol -
TJC - 約書亞記釋義 Ebook- Chinese talen
- E-book
- 1230003218709
- 06 mei 2019
- Epub zonder kopieerbeveiliging (DRM)
約書亞記的主題是信心的勝利，以色列人在約書亞的帶領之下，憑著信心過約但何；接著有耶和華軍隊的元帥出現，靠著這位元帥的帶領征服迦南，場場戰爭多得勝利，得到神應許的迦南地，然後把產業分給各個之派。今日我們奔跑天路也面對種種挑戰，只要憑著信心，順從神的帶領…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 98 euro en 24 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
如意中文小说 10 - 早安，欧巴（简体字版） EbookLove in Korea (A novel in simplified Chinese characters)- Chinese talen
- E-book
- 9781913080471
- 17 augustus 2020
- -306945
金圆圆是个190斤的高二女生，受尽嘲笑和白眼。某天，班上来了一位转学生金佳人（中韩混血儿），她被全校男生奉为女神。这位女神很高冷，惟独对金圆圆敞开心扉，两人后来成为无话不谈的结拜姐妹。 在一次意外事件中，金佳人命丧黄泉，由于有心愿未了，她回到人间成了…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 3 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
- Chinese talen
- E-book
- 9781311786357
- 28 december 2015
- Epub zonder kopieerbeveiliging (DRM)
梦中的香格里拉，我要走了，我将用一种新的方式继续我的旅程，是时候开始享受人生了。再回首，大雪山的山顶依然是一片白茫茫，它就是那座分水岭，隔断了孤寂，隔断了恐惧，隔断了寒冷，也隔断了荒凉。在彩云之南的天空下，绿树成荫，阳光明媚，就连路上走着的人们在我眼…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 1 euro en 86 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 1 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bol -
阿里昂23 Ebook- Chinese talen
- E-book
- 9788835414636
- 03 december 2020
- Adobe ePub
阿里昂·桑德斯(Ariion Sanders)是一名残疾少女，她受到了在纽约市监狱遇到的一名无家可归者的启发。这名男子名叫卡梅伦·利特尔哈特·圣劳伦斯，他因银行抢劫罪被捕，但由于没有确凿的证据，法官被迫释放了他。笨手笨脚的银行抢劫犯的赃物被偷了，他们…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 2 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
燃烧的罪恶 - 第一章 Ebook- Chinese talen
- E-book
- 9788726228212
- 06 augustus 2019
- Adobe ePub
三月的一个深夜，约翰·博耶——日德兰半岛中西部区的一名警察助理，在家门口被一辆飞速行驶的汽车撞死。他的上司，阿克塞尔·博格是最先到达命案现场的人之一。他很快就意识到，这不是一起简单的交通肇事逃逸案件，而是一起凶残的谋杀。博耶9岁的儿子声称看到了那辆车…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 1 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
Episodes 241-260
- Chinese talen
- Digitaal luisterboek
- 9781646240487
- 15 januari 2020
- Speelduur: 09:44:14 minuten
Liu Bei dies of illness in Baidi City and entrusts Zhu Geliang with the country. Zhu Geliang works hard…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 14 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bol -
- Chinese talen
- Digitaal luisterboek
- 9788380061781
- 01 januari 2017
- Speelduur: 01:07:25 minuten
"想要掌握所需词汇轻松进行对话？ 请听课程录音“英语词汇大师-场景动词短语”。此音频课程专为中高级水平读者设计，旨在教授和整合在日常对话和书面文本中最常使用的短语动词。学习过程与文本紧密联系，课程中发生的小故事各自介绍了每个动词与小品词的搭配，小品词…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 8 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bol -
TJC - 實用釋經學 Ebook- Chinese talen
- E-book
- 1230003218617
- 05 mei 2019
- Epub zonder kopieerbeveiliging (DRM)
由林永基長老所寫，本書中講解許多釋經上的方法參考。並設有題目讓讀者作答與查考，讓大家對聖經的使用上能更加得心應手。…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 7 euro en 27 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
中國普通話最好的報價 (Best quotes in chinese mandarin)
- Chinese talen
- Digitaal luisterboek
- 9782821115446
- 01 januari 2018
一位开国元勋，本杰明·富兰克林也是谁的种类多得惊人域的管理，以Excel的一个天才。他是一个科学家，发明家，幽默作家，和领先的政治人物;人们可以说，他的好奇心和知识跨度让他一个完整的人。这100个报价都经过精挑细选，为您介绍了他对生活的看法，时而幽默…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 2 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bol -
最美麗的兒童童话故事 - Best stories for kids in chinese mandarin
- Chinese talen
- Digitaal luisterboek
- 9782821115835
- 01 januari 2018
长发姑娘 - 莴苣姑娘。寓言，民间传说和故事发挥儿童发展的一个基本组成部分。他们利用强大的图像和在运送必要的道德说教来招待符号;故事点燃想象力，同时在孩子们的心中坚定的根，并轻轻地发起对生命的基本道德原则。我们的故事和故事都经过精心挑选适合自己的智慧…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 1 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bol -
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 2 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
快士传（简体中文版） Ebook中华传世珍藏古典文库- Chinese talen
- E-book
- 4057664183446
- 28 januari 2018
- Adobe ePub
《快士传》是徐述夔所著的一部中华传世珍藏的国学经典佳作，在海内外广为阅读和流传，值得细细品味。 本书为简体中文版，全本17回，由艺雅出版社精心制作。艺雅出版社还分别提供其繁体中文版与简繁体对照版，欢迎大家下载阅读。…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 0 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
圣经-摩西五经 Ebook- Chinese talen
- E-book
- 9780463153444
- 01 mei 2020
- Epub zonder kopieerbeveiliging (DRM)
Latest translation of Holy Bible into Chinese. It contains Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 0 euro en 91 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
FC2 blog部落格使用筆記
- Chinese talen
- E-book
- 1230004341499
- 11 november 2020
- Adobe ePub
FC2 blog部落格使用筆記 只要會這幾招，就能在FC2平台擁有屬於你的部落格／不會用火的野人 2020.11月 ──────────────────── 目錄 1.申請帳號失敗了怎麼辦？ 2.如何選擇樣板？…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 2 euro en 94 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
宝马车系经典案例365例 Ebook- Chinese talen
- E-book
- 9781838650803
- 10 december 2020
- Epub zonder kopieerbeveiliging (DRM)
本书共五章，分为动力系统、车身系统、底盘系统、信息娱乐系统和ISTA NEXT使用说明。前四章中故障案例共365个，全部来自实际的维修工作中，故障案例涉及宝马车系绝大部分车型，比较全面，通俗易懂，非常适合广大维修人员学习和借鉴。本书同时对诊断系统IS…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 12 euro en 33 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
君主论 Ebook- Chinese talen
- E-book
- 1230003422724
- 17 september 2019
- Adobe ePub
《君主论》（意大利语：Il Principe，或翻译为《君王论》）是意大利文艺复兴时期作家马基雅维利的政治论著，1513年献给洛伦佐二世·德·美第奇，但此书在马基雅维利死后才出版。其对后世影响很大，贬义词“马基雅维利主义”正由此书衍生出来，而且也使“…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 0 euro en 97 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
繡屏緣（繁體中文版） Ebook中華傳世珍藏古典文庫- Chinese talen
- E-book
- 4057664139726
- 29 december 2017
- Adobe ePub
《繡屏緣》是蘇庵主人所編次的一部中華傳世珍藏的國學經典佳作，在海內外廣為閱讀和流傳，值得細細品味。 本書為繁體中文版，全本21回，由藝雅出版社精心制作。藝雅出版社還分別提供其簡體中文版與簡繁體對照版，歡迎大家下載閱讀。…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 0 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
中國普通話最好的報價 (Best quotes in chinese mandarin)
- Chinese talen
- Digitaal luisterboek
- 9782821115507
- 01 januari 2018
我们已经为您选择100个黑格尔最佳报价。格奥尔格·黑格尔是德国哲学家和德国唯心主义的一个重要人物。他在当天取得了广泛的声誉和-而大陆的传统中主要影响力的理念，已经在分析传统变得越来越有影响力为好。虽然黑格尔仍然是一个分裂的人物，他的西方哲学中的经典地…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 2 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bol -
- Chinese talen
- E-book
- 9789869483636
- 18 juli 2017
- Adobe ePub
美好人生，就從飲食開始！ 50****道養生暖湯、粥麵、甜湯、茶品……用美味時時照料你的繁忙生活 不只吃好、吃的安心還要吃的健康！ 燜燒罐料理再進階！ 不只是吃得安心、吃得美味，還可以吃得健康！ 因為生活忙碌，每天都只能吃外食速食或者超商料理？…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 6 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
正文館 - 水滸傳 Ebook七十一回本，金聖歎批改，完整標點版- Chinese talen
- E-book
- 1230006180218
- 24 februari 2023
- Adobe ePub
本館致力於古文製作，堅持逐字校訂。 為方便閲讀，我們於文中加上完整標點，包括專名號及書名號，令讀者更易瞭解書中內容，增加閱讀趣味，弘揚中華文化。 本書共七十一回…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 5 euro en 18 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ebook 10,99
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
Love in Switzerland (A novel in simplified Chinese characters)
- Chinese talen
- E-book
- 9781913080518
- 24 oktober 2020
- Adobe ePub
顾宛宛的姑丈突然去世，她飞到瑞士安慰姑姑，这才发现姑姑经营着一家鱼子酱公司（O-One)，并且官司缠身。 本来只打算短暂停留的她，因种种原因被姑姑收养，同时责无旁贷地扛起O-One。 Louis是一名事务律师，他带着母亲的遗愿飞往苏黎世，因缘巧合下与…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 3 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus.
Verder kijken?
Lijst met gekozen artikelen om te vergelijken
Vergelijk artikelen- Waar wil je dit mee vergelijken? Je kan in totaal vier artikelen kiezen. Er is nog plaats voor andere artikelen. ander artikel.