Chinees Literatuur & Romans
-
如意中文浪漫小说 5 - 爱在暹罗（简体字版） EbookLove in Thailand (A novel in simplified Chinese characters)- Chinese talen
- E-book
- 9781913080211
- 20 januari 2020
- Adobe ePub
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 3 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bol -
儒林外史 Ebook- Chinese talen
- E-book
- 1230004871408
- 26 juni 2021
- Epub zonder kopieerbeveiliging (DRM)
吳敬梓所作《儒林外史》，根據切身體驗，從多方面揭露士大夫的醜惡面貌，對科舉制度和封建禮教進行深刻的批判，對清代社會充滿了辛辣的批評，是中國古典諷刺小說的典範。這部小說大約用了他近20年時間，直到49歲時才完成。（《維基百科》）…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 2 euro en 95 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ebook 5,99
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
四千金 1 - 文狀元惱婚系列之1 Ebook- Chinese talen
- E-book
- 7372864195158
- 15 december 2009
- Adobe ePub
這個男人就是她嫁了兩日，卻未曾謀面的丈夫？唉！原來他早有個青梅竹馬、論及婚嫁的情人，可皇上一賜婚，他這個「文狀元」只得娶她這個相貌平凡的公主……怪了？她明理的替他邀舊情人過府一敘，甚至替他為喜歡的女人贖身，他不領情也就算了，還生氣地拂袖而去，莫非是她…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 2 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bol -
雷府風雲 1 - 福祿壽喜系列之1 Ebook- Chinese talen
- E-book
- 7372864196995
- 15 december 2009
- Adobe ePub
鳳陽城眾人皆知城南雷府二少與城北「花半仙」是死對頭 卻偏偏冤家路窄，經常狹路相逢 不是湊巧在路上撞見，就是不得不相見…… 卜卦、占星、符咒……沒有一樣難得倒她 她這個半仙可不是想算就能算，是要排隊兼抽籤的耶！…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 2 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bol -
西江逝水 Ebook- Chinese talen
- E-book
- 9781949736779
- 20 november 2023
- Adobe ePub
一部厚重昂揚的大時代家國故事 一首盪氣回腸的青春讚歌 1939年底，中日軍隊在廣西南寧東北的昆侖關山區爆發激戰。作為學生軍的一員，即將奔赴前線助戰的廣西大學學生周琬瓊，給戀人唐少華寫了一封信，附上自己最喜歡的一張照片並題字："送給華留念！在光榮與至美…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 13 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bol -
无名之町 Ebook- Chinese talen
- E-book
- 9781087974583
- 02 juli 2021
- Adobe ePub
东野圭吾2021年高能新作！"真相不一定是你想要的！" 汤川？加贺？--神尾大侦探首秀！ 东野圭吾自我超*越之作："我的作家生命，因为创作了这位侦探而得以延续。" 继《嫌疑人X的献身》《恶意》之后，新系列开篇之作！…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 10 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bol -
- Chinese talen
- E-book
- 6889575050351
- 02 mei 2017
- Adobe ePub
臺灣羅曼史最巔峰的代表作！ 臺灣九十萬點閱見證！ 中國大陸三百萬點閱見證！ 「天使戀」作者Chiang寫了十年的愛情故事！ 2015年完整結局版第一次呈現！ 這本書2001年在網上開始貼文，它可以說是結合了臺灣言情系統最成熟的筆法，進軍網路小說的代表…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 1 euro en 99 cent.Meestal2,99Je bespaart 33%
Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bol -
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 1 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
純金貴公子 2 - 純金貴公子2 鑽石亮晶晶 Ebook- Chinese talen
- E-book
- 1230001458329
- 07 december 2016
- Adobe ePub
身為王子卻毫無童話基因的沙凱恩，竟然跟采螢住同一棟宿舍，讓采螢無意中發現他的秘密…… 五位多金花美男在采螢的生日舞會中展開廚藝大賽，優勝者不但可以跟采螢開舞，還可以當采螢的未婚夫，於是一場驚世駭俗，讓眾人傻眼的廚藝大混戰開始了…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 2 euro en 23 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bol -
世紀文選 19 - 三四郎 Ebook虛偽的年代，真摯的情感- Chinese talen
- E-book
- 7332866283154
- 01 november 2017
- Adobe ePub
日本國民作家夏目漱石繼《少爺》後又一青春力作！ 《三四郎》描寫一位鄉下青年小川三四郎來到東京，受到現代生活與現代女性的衝擊，不知所措的窘境。幾個簡單的人物，對三四郎上了人生重要的一課。 《三四郎》反映出日俄戰爭後、日本資本主義大發展時期，資產階級知識…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 7 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bol -
微故事 17 - 明明月圓 繁體 Ebook微故事 (電子書)- Chinese talen
- E-book
- 9788835892984
- 11 september 2020
- Adobe ePub
**一個中秋佳節的愛情小品故事 一位無名英雄，他手上拿著弓箭誓要把月亮射下來，他為了 博取嫦娥的歡心。 嫦娥說：月亮是我居住的地方，你把它射下來以後我怎麼辦啊？ 無名英雄說：我...我只知道把月亮射下來，妳永遠留在凡間，我便可以照顧你。…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 0 euro en 49 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
Love in New Zealand ( A novel in simplified Chinese characters )
- Chinese talen
- E-book
- 9781913080112
- 24 december 2019
- Adobe ePub
新西兰留学生张可可为了生计，替大律师毛景然的母亲朗读书报, 这位视力不佳的老太太二十几年前有个小情人，她希望在百年之前能与之再次相见。 张可可在图书馆偶遇中文系老师汤尼，一见钟情，孰料汤尼和大律师毛景然之间竟有不能说的秘密。…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 3 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
聽月樓（繁體中文版） Ebook中華傳世珍藏古典文庫- Chinese talen
- E-book
- 4057664141415
- 29 december 2017
- Adobe ePub
《聽月樓》是古吳素庵主人所編的一部中華傳世珍藏的國學經典佳作，在海內外廣為閱讀和流傳，值得細細品味。 本書為繁體中文版，全本20回，由藝雅出版社精心制作。藝雅出版社還分別提供其簡體中文版與簡繁體對照版，歡迎大家下載閱讀。…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 0 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
只有你知道的夏天 Ebook- Chinese talen
- E-book
- 3180401006201
- 28 juli 2016
- Adobe ePub
博客來、金石堂、蘋果日報暢銷作家 兔子說 喜歡一個人的心情，像是夏日的蟬鳴乍起， 忽然之間，那聲音就已經環繞不去。 我在宛如冬日的青春裡踽踽獨行， 你的出現，就是我的夏天。 為了保護自己，我把所有心事都藏在微笑與沉默裡，…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 5 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bol -
燕山外史（繁體中文版） Ebook中華傳世珍藏古典文庫- Chinese talen
- E-book
- 4057664176493
- 29 december 2017
- Adobe ePub
《燕山外史》是陳球所撰的一部中華傳世珍藏的國學經典佳作，在海內外廣為閱讀和流傳，值得細細品味。 本書為繁體中文版，全本9回，由藝雅出版社精心制作。藝雅出版社還分別提供其簡體中文版與簡繁體對照版，歡迎大家下載閱讀。…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 0 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
- Chinese talen
- Digitaal luisterboek
- 9781629787008
- 15 mei 2014
- Speelduur: 00:19:51 minuten
The tacit understanding exists not only in the teammates, but also between true lovers…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 4 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bol -
- Chinese talen
- E-book
- 9781310028137
- 07 januari 2016
- Epub zonder kopieerbeveiliging (DRM)
本書是“百萬英語閱讀計劃”叢書——英漢對照中級英語系列讀物第I輯之10，適合已掌握1500基本英語詞彙的讀者閱讀。 百萬英語閱讀計劃(Million-Word Reading Project, MWRP)是專門爲將英語作爲第二語言或外語的學習者（ES…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 5 euro en 14 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
僧尼孽海（简体中文版） Ebook中华传世珍藏古典文库- Chinese talen
- E-book
- 4057664150998
- 05 maart 2018
- Adobe ePub
《僧尼孽海》是唐伯虎所著的一部中华传世珍藏的国学经典佳作，在海内外广为阅读和流传，值得细细品味。 本书为简体中文版，全本28回，由艺雅出版社精心制作。艺雅出版社还分别提供其繁体中文版与简繁体对照版，欢迎大家下载阅读。…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 1 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
丹忠录（简体中文版） Ebook中华传世珍藏古典文库- Chinese talen
- E-book
- 4057664172242
- 05 juni 2018
- Adobe ePub
《丹忠录》是陆人龙所编撰的一部中华传世珍藏的国学经典佳作，在海内外广为阅读和流传，值得细细品味。 本书为简体中文版，全本40回，由艺雅出版社精心制作。艺雅出版社还分别提供其繁体中文版与简繁体对照版，欢迎大家下载阅读。…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 0 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
時間之心 Ebook守護之心水晶小說第一冊- Chinese talen
- E-book
- 9788835447139
- 14 december 2022
- Adobe ePub
小心你所許的願望。為了拯救他們所有人，人們許下了一個願望，但只是推遲了戰爭，而不是結束戰爭。善與惡之間的戰鬥已經結束......或者說已經結束了？一千年來，一個年輕的女祭司和她的五個守護神相隔兩地，他們是發誓要保護她的兄弟。但只有一個兄弟保留著完整的…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 3 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
未婚妻 Ebook- Chinese talen
- E-book
- 9781088096192
- 16 februari 2023
- Adobe ePub
阿乙： 中国当代最有经典气质的青年小说家，单向街•书店文学奖、华语文学传媒大奖年度青年作家奖获得者。江西瑞昌人。本名艾国柱。1976年出生。曾从事警察、编辑等职业。曾出版短篇小说集《灰故事》《鸟看见我了》《情史失踪者》《模范青年》《下面，我该干些什么…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 10 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bol -
嶺南逸史（繁體中文版） Ebook中華傳世珍藏古典文庫- Chinese talen
- E-book
- 4057664153210
- 29 december 2017
- Adobe ePub
《嶺南逸史》是花溪逸士所編次的一部中華傳世珍藏的國學經典佳作，在海內外廣為閱讀和流傳，值得細細品味。 本書為繁體中文版，全本29回，由藝雅出版社精心制作。藝雅出版社還分別提供其簡體中文版與簡繁體對照版，歡迎大家下載閱讀。…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 0 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
蕉叶帕（简体中文版） Ebook中华传世珍藏古典文库- Chinese talen
- E-book
- 4057664161611
- 28 januari 2018
- Adobe ePub
《蕉叶帕》是不题撰人所著的一部中华传世珍藏的国学经典佳作，在海内外广为阅读和流传，值得细细品味。 本书为简体中文版，全本16回，由艺雅出版社精心制作。艺雅出版社还分别提供其繁体中文版与简繁体对照版，欢迎大家下载阅读。…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 0 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
《黑暗与堕落》第二卷 想变成人的人鱼 Ebook- Chinese talen
- E-book
- 9788835452485
- 05 juni 2023
- Adobe ePub
奥德丽很担心自己的朋友奥黛塔想要效法传奇人物如尼亚，从人鱼变成人的想法，这根本不可能啊！她“诱骗”朋友去见自己的心理治疗师玛丽女士，但这次会面引发了完全没有预想到的后果，奥黛塔得出了一个奥德丽绝对意想不到的结论………
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 2 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus.
Verder kijken?
Lijst met gekozen artikelen om te vergelijken
Vergelijk artikelen- Waar wil je dit mee vergelijken? Je kan in totaal vier artikelen kiezen. Er is nog plaats voor andere artikelen. ander artikel.