Buiten de Zone 2

1er épisode: «De Jongerenfoon» Quatre jeunes volontaires pour le Jongerenfoon: une ligne d'assistance pour les adolescents en difficulté. Cependant, la ligne est si mal promue qu'ils reçoivent rarement, voire jamais, un appel téléphonique. Et s'ils en reçoivent déjà un, cela donne lieu à laisser libre cours à leurs fantasmes. Les rêves qui prennent rapidement eigen tour drôle. Et puis ils reçoivent soudain un téléphone qui perturbe complètement la paix dans l'échange. 2ème épisode: «Des temps meilleurs» Merel essaie d'apprendre sa leçon d'histoire au standard du Jongerenfoon. Cela devient difficile lorsque Roxanne veut entre-temps faire un reportage photo sur les années soixante-dix pour l'école. Les autres, quant à eux, fantasment sur ce que cela a dû être d'avoir vécu à une autre époque. Ils rêvent bientôt de situations très bizarres. Un chèque d'alcool au Le Moyen-Âge, le téléphone au XVIe siècle, une manifestation de cambrioleurs, le SIDA en l'an 2000, l'éducation sexuelle à domicile. 3e épisode: «Famous» Le Youth Telephone a un besoin urgent de publicité. Roxanne a le génie de faire venir des personnes célèbres pour son projet. Et cela donne lieu à toutes sortes de fantasmes. Qu'est-ce que ça ferait d'être un Flamand célèbre, d'être reconnu dans la rue, de participer à des programmes de jeux. Mais être célèbre est un problème. Devenir en est une autre. Vous obtenez également un concours de somnambulisme, des personnages de l'histoire et leurs fans, des chasseurs de signatures malades ... 4ème épisode: «Aventure» L'ennui frappe le téléphone des jeunes. Merel se souvient d'un étrange rêve d'une diseuse de bonne aventure qui l'a avertie d'un grand désastre, du sexe et de la guerre. Et puis ils reçoivent soudain un appel étrange. Et cet appel les emmène dans les aventures les plus folles: d'Indiana Jones à James Bond, du sexe pendant les croisades à la résistance pendant la Seconde guerre mondiale. Et qui est ce bel inconnu noir de toute façon? 5ème épisode: «Money» Raf s'entraîne à la bourse pour son examen pratique de conduite. Roxanne a un terrible mal de dents. Un appel sur l'argent de poche met les cinq au travail. Mais bientôt, ils commencent à fantasmer sur les paillettes et le glamour, la richesse et les vols de banque. Et comme d'habitude, leurs rêves sont un peu incontrôlables. 6ème épisode: «Peur» Les cinq sont contraints de passer la nuit dans le central téléphonique. Dehors, une violente tempête fait rage et toute la puissance est sortie à l'intérieur. Mais les choses deviennent vraiment effrayantes quand ils parlent de leurs peurs les plus profondes une par une sous la lueur des bougies. Et puis il y a l'étrange voisin qui déambule dans les couloirs de l'immeuble ... 7ème épisode: «Talent» Raf s'exerce comme magicien pour l'anniversaire de son neveu. Quand Roxanne raconte qu'elle a reçu une offre de film d'un charmant réalisateur, Raf devient surprotégé. Il ne fait pas confiance à l'entreprise et décide de la suivre avec les enfants de la fête d'anniversaire. Robin, quant à lui, fait des tentatives frénétiques pour obtenir un emploi intérimaire. Il rêve déjà de toutes sortes de métiers passionnants. 8ème épisode: «La vie éternelle» La grand-mère de Raf est décédée. Merel pense qu'elle devrait l'accueillir. Mais comment? Ils commencent bientôt à philosopher sur la vie, la mort et l'au-delà. Cela les emmène à travers les errances les plus folles vers le ciel, où ils rencontrent l'homme à la faux. Trouveront-ils la réponse dans l'au-delà? Et peuvent-ils encore revenir? 9ème épisode: «Liefde» Merel doit faire un travail original sur «De Liefde». Avec Roxanne, elle décide de réaliser un reportage vidéo à la Jambers sur la vie amoureuse en Flandre. Robin et Ubi ont leurs réserves à ce sujet. Raf, qui est tombé amoureux de Roxanne entre-temps, essaie de lui expliquer son amour de la manière la plus bizarre. Lorsqu'il obtient soudainement de l'aide d'une source totalement inattendue, tout se passe différemment de ce qu'il aurait pu imaginer ... 10ème épisode: «Amitié» Au moment où le central téléphonique commence à se dérouler sans heurts, les cinq volontaires reçoivent un coup dur: le Jongerenfoon est arrêté. Y a-t-il une vie après le Jongerenfoon, ou est-ce la fin? Leur amitié durera-t-elle? Et qu'en est-il des hooligans, des tueurs à gages, des personnages de contes de fées, des Témoins de Jéhovah et des cannibales qui se promènent dans cet épisode? Pourront-ils garantir que les Jongerenfoon continueront d'exister?