Terug Terug

De geniale taal waarom we allemaal van het Grieks moeten houden

Name: De geniale taal
Rating: 2.5 (2 reviews)
Author: Andrea Marcolongo

Auteur: Andrea Marcolongo

Taal: Nederlands

2,5 5

2,5/5 (2 reviews)

Afbeeldingen

Inkijkexemplaar

Artikel vergelijken

Vergelijk met andere artikelen

Bekijk nu

Uitgever: Wereldbibliotheek

Auteur: Andrea Marcolongo

Nederlands
Paperback
9789028427204
08 mei 2018
192 pagina's

Alle productspecificaties

Andrea Marcolongo

Andrea Marcolongo (1987) studeerde Grieks in Milaan, en werkte als communicatieadviseur voor bedrijven en politici. Eerder verscheen van haar De geniale taal, waarvan wereldwijd meer dan 200.000 exemplaren zijn verkocht. De Nederlandse vertaling is tot nog toe drie keer herdrukt.

Alles van Andrea Marcolongo

Samenvatting

Andrea Marcolongo is een vrouw van dertig die haar hart verloren heeft aan het Grieks van Homeros, van Plato, van Sofokles, van Herodotos, en al die andere dichters, toneelschrijvers en denkers die de culturele, filosofische en politieke basis voor onze West-Europese samenleving hebben gelegd. In dit uiterst leesbare boek legt zij uit waarom het Grieks nog altijd van groot belang is. Dat heeft volgens haar te maken met de verbeeldingsrijke manier van kijken naar en omgaan met de werkelijkheid die in deze taal verscholen zitten en die wij moderne mensen goeddeels zijn kwijtgeraakt. En dat terwijl we die in ons tijdsgewricht zo broodnodig hebben.

Ook wie nooit Grieks heeft gestudeerd wordt in dit boek ondergedompeld in een taal en in een denkwereld die na al die eeuwen nog altijd onze beschaving vormgeven: van kunst tot filosofie, van mythe tot religie, van architectuur tot wiskunde, van literatuur tot retorica, en van taal tot begrip.

Productspecificaties

Inhoud

Taal: nl
Bindwijze: Paperback
Oorspronkelijke releasedatum: 08 mei 2018
Aantal pagina's: 192
Kaarten inbegrepen: Nee
Illustraties: Nee

Betrokkenen

Hoofdauteur: Andrea Marcolongo
Hoofduitgeverij: Wereldbibliotheek

Vertaling

Eerste Vertaler: Emilia Menkveld
Tweede Vertaler: Emilia Menkveld
Originele titel: La lingua geniale

Overige kenmerken

Editie: 1
Extra groot lettertype: Nee
Product breedte: 136 mm
Product hoogte: 18 mm
Product lengte: 211 mm
Studieboek: Nee
Verpakking breedte: 136 mm
Verpakking hoogte: 18 mm
Verpakking lengte: 211 mm
Verpakkingsgewicht: 259 g

EAN

EAN: 9789028427204

Je vindt dit artikel in

Categorieën: Mens & Maatschappij

Onderwijs & Didactiek

Taal

Geschiedenis

Archeologie

Taalonderwijs

Taalwetenschap

Educatieve uitgaven

Oude beschavingen

Oude Grieken

Periodes

Klassieke oudheid (tot 500 n. Chr.)

Boeken
Taal: Nederlands
Boek, ebook of luisterboek?: Boek
Beschikbaarheid: Leverbaar
Studieboek of algemeen: Algemene boeken

Reviews

Gemiddelde van 2 reviews

Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.

Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Sorteer op:

Leuk, meeslepend maar slordig boek
- Rosalind
- 60-69 jaar
- Voorburg
- 20 juni 2018
- Heeft dit artikel gekocht
Positieve punten
- Heldere boodschap
- enthousiast
- leest prettig
Negatieve punten
- Onoverzichtelijk
- onjuistheden
Positief aan het boek vind ik de warmte en het enthousiasme die de auteur aan de dag legt en die van de pagina’s af spetteren. Als je niet al van het Grieks hield, dan ga je dat na het lezen van dit boek wel doen. En het boek leest als een trein. Wel moet je er ooit Grieks voor hebben geleerd, al mag dat wat zijn weggezakt.

Minpunten zijn er echter ook. Om te beginnen kent het boek geen inhoudsopgave, geen vorm van verwijzing naar de hoofdstukken: hoogst ongebruikelijk en onhandig. Ook is er geen trefwoordenindex en er zijn geen noten of andere literatuurverwijzingen. Wel is er een bibliografie.

Er staan enkele storende inhoudelijke onjuistheden in. Zo onder meer: “Tegenwoordig tref je de optativus in geen enkele taal meer aan” (pagina 123). Echter, de Nederlandse ‘aanvoegende wijs’, die wij kennen van uitlatingen als ‘leve de koning’, ‘men neme een ei’, ‘het zij zo’, stamt af van de oude optativus en is er en directe voortzetting van.* Hetzelfde geldt voor de ‘subjunctive’ van het Engels en soortgelijke vormen in andere Indo-Europese talen. Dat die vaak geen ‘optativus’ worden genoemd, is verwarrend, maar geen excuus.

*Fortson, Benjamin W., ‘Indo-European Language and Culture’, Blackwell Publishing, 2010 (ISBN 978-1-4051-8895-1), §15.25 op pagina 345: “The optative survived, and became the Germanic subjunctive”.

Vond je dit een nuttige review?

18

5
Klopt niks van
- MFae
- 9 augustus 2018
Er staan ongelooflijk veel onjuistheden in. Dat dit boek niet academisch is is prima en begrijpelijk, maar de manier waarop taal hierin wordt benaderd is ver van realistisch of correct. Er wordt meerdere keren gezegd dat "alleen het Oudgrieks deze grammaticale functie had" en elke keer is dat incorrect geweest. Ook heerst er het idee dat bepaalde talen simpelweg minder kunnen uitdrukken. Dat idee komt in bijna elk hoofdstuk weer terug.

Vond je dit een nuttige review?

11

2