Ebook Info-bulle Les e-books sont lisibles sur votre ordinateur ou une liseuse adaptée.
Edition: Nieuw Amsterdam
- nl
- livre numérique
- 9789046814895
- 15 décembre 2009
- 270 pages
Spécifications produit
Contenu
- Langue
- nl
- Binding
- livre numérique
- Date de sortie initiale
- 15 décembre 2009
- Nombre de pages
- 270
- Cartes incluses
- Non
- Illustrations
- Non
Personnes impliquées
- Auteur principal
- Aminatta Forna
- Editeur principal
- Nieuw Amsterdam
Traduction
- Premier traducteur
- Marijke Versluys
- Deuxième traducteur
- Marijke Versluys
- Co-traducteur(s)
- Aleid van Eekelen-Benders
- Titre original
- The Hired man
Options de lecture
- Lisez cet ebook sur
- Android (smartphone et tablette) | Lecteur électronique Kobo | Ordinateur de bureau (Mac et Windows) | iOS (smartphone et tablette) | Windows (smartphone et tablette)
Autres spécifications
- Livre d‘étude
- Non
EAN
- EAN
- 9789046814895
Vous trouverez cet article :
- Catégories
- Langue
- Néerlandais
- Livre, ebook ou livre audio ?
- Ebook
- Disponible en « Kobo Plus »
- Disponible en « Kobo Plus »
- Recommandations
- Lauréats
Avis
Négatif, positif, neutre ; quel qu'il soit, nous publions chaque avis. Nous vérifions d'abord s'il répond aux conditions et s'il est authentique. Nous vérifions également qu'il ait été écrit par quelqu'un qui a acheté l'article via bol.com. Le cas échéant, nous le mentionnons. Les contrôles sont automatiques, même si des collaborateurs y jettent parfois manuellement un oeil. Bol.com n'offre pas de paiement pour ces avis. Si un évaluateur a reçu une compensation d'un tiers, cette information est indiquée dans l'évaluation elle-même.
Négatif, positif, neutre ; quel qu'il soit, nous publions chaque avis. Nous vérifions d'abord s'il répond aux conditions et s'il est authentique. Nous vérifions également qu'il ait été écrit par quelqu'un qui a acheté l'article via bol.com. Le cas échéant, nous le mentionnons. Les contrôles sont automatiques, même si des collaborateurs y jettent parfois manuellement un oeil. Bol.com n'offre pas de paiement pour ces avis. Si un évaluateur a reçu une compensation d'un tiers, cette information est indiquée dans l'évaluation elle-même.
-
Traduit automatiquement
La description ci-dessus suggère que le livre parle des expériences d'un Anglais en Croatie, mais ce n'est pas le cas: le livre entier est raconté à travers les yeux de Duro, un quadragénaire qui a passé presque toute sa vie dans la ville de Gost.
Je dois avouer que je ne m'intéresse guère aux histoires qui se déroulent en Europe de l'Est, mais ce livre! J'ai tout de suite été entraînée dans l'histoire et en suis sortie très satisfaite quelques jours plus tard: quel beau livre!
Duro est un homme intelligent, qui n'a pas appris davantage en raison des circonstances et qui gagne sa vie en tant que travailleur de la construction (ou quel que soit le travail impliqué). Il adore ses chiens et chasser dans les bois. Il vit seul et est un homme calme qui sait exactement ce qui se passe dans le village. Mais ce fut une surprise que la maison bleue de son quartier soit vendue aux Anglais.
L'histoire de Duro alterne passé et présent, et petit à petit le lecteur se fait une idée des relations de Duro avec d'autres villageois, en particulier son vieil ami Krešimir. Ils ont passé beaucoup de temps avec Anka, sa sœur, lorsqu'ils étaient enfants, mais Anka n'est pas présente dans l'histoire actuelle. Ce qui lui est arrivé?
Les relations entre Duro et les Anglais et la famille anglaise étaient bien établies. L'histoire de la guerre en Croatie était très crédible. Comme j'admire la manière convaincante dont Aminatta Forna a écrit cette histoire!
Un inconvénient était que j'avais du mal à distinguer trois hommes de la génération de Duro: Fabjan, le propriétaire du café, Javor, copropriétaire et mari d'Anka, et Krešimir, l'ami d'enfance de Duro. Cela rendait parfois difficile le suivi de l'histoire, surtout à la fin.
C'est une très belle histoire sur la Croatie d'aujourd'hui et les effets de la guerre des Balkans sur une petite ville.Avez-vous trouvé cet avis utile ?90 -
Traduit automatiquement
positif points
- Bon scénario
- Une histoire captivante
- émouvant
- bien écrit
- beaucoup de perspicacité psychologique
- bien écrit
- beaucoup de perspicacité psychologique
L'anglais Laura vient avec ses deux adolescents en Croatie pour rénover la maison (d'été) qu'elle a achetée avec son mari. Bientôt, elle reçoit l'aide de son voisin croate Duro, qui se propose comme bricoleur. Au fur et à mesure que les travaux progressent, il devient clair à quel point Duro se sent connecté à la maison. Et peu à peu, il devient clair ce qui s'est passé dans la maison et la région dans le passé, et à quel point cela a changé la vie des villageois.
L'année dernière, je suis partie en vacances en Croatie et en lisant ce livre, j'ai remarqué à quel point l'environnement et la vie en Croatie sont reconnaissables. J'ai senti à nouveau le romarin sauvage et j'ai senti la fraîcheur des bois lors des chaudes journées d'été….
Aminatta Forna a déjà écrit un livre merveilleux sur les conséquences d'une guerre civile sur la vie et les amours d'une population, Phantom Love, qui a joué en Sierra Leone. Ce livre a changé à jamais ma vision de l'Afrique et des conséquences d'une guerre civile. Dans La maison avec l'ombre, Aminatta Forna parvient également à me toucher en prenant le rôle du Croate Duro et en exposant son histoire de vie captivante de son point de vue - en partie dans des flashbacks.Avez-vous trouvé cet avis utile ?31 -
Traduit automatiquement
positif points
- Bon scénario
- Une histoire captivante
- Excitant
Une histoire passionnante et magnifiquement écrite et elle vous intriguera jusqu'à la fin.
Avez-vous trouvé cet avis utile ?10 -
Traduit automatiquement
positif points
- Bon scénario
- Une histoire captivante
- personnage principal bien développé
négatif points
- parfois fastidieux
- trop peu de concentration sur les événements historiques
J'ai aimé l'histoire, mais parfois un peu lente. J'ai honnêtement trouvé la fin plutôt décevante. Les descriptions des personnages et de l'histoire de Duro sont très intéressantes. Vous obtenez progressivement un peu plus d'informations et à cause de cela, vous comprenez pourquoi Duro fait certaines choses. Les descriptions sont belles, bien que parfois un peu trop étendues. Les personnages et en particulier celui de Duro sont approfondis et vous obtenez de plus en plus d'informations sur qui il est réellement. Pourtant, l'histoire m'a déçu à la fin. Il y a beaucoup de spéculations et des choses se passent réellement, mais on travaille trop pour une fin qui est finalement un anti-climax. En termes de description et d'approfondissement des personnages, c'est vraiment une très bonne histoire, mais je trouve toujours plus intéressant s'il y avait aussi un peu plus d'accent sur les événements historiques et je pense que plus aurait pu être fait avec cette histoire.
Avez-vous trouvé cet avis utile ?32 -
Traduit automatiquementAvez-vous trouvé cet avis utile ?00
-
Traduit automatiquement
positif points
- Excitant
- Imaginatif
- Une histoire captivante
- Bon scénario
- Bon scénario
négatif points
- Histoire compliquée
L'histoire montre de bonnes différences entre les personnes qui étaient en guerre et qui ont dû vivre après et celles qui l'ont transmise par leurs propres intérêts.
Avez-vous trouvé cet avis utile ?00 -
Traduit automatiquement
positif points
- Excitant
- Une histoire captivante
- Bon scénario
Livre intéressant sur la façon dont la vie peut continuer à la campagne dans un pays moins prospère qui doit faire face à la guerre. La différence de caractères et les conséquences qui ont été décrites de manière fascinante. J'ai été très impressionné!
Avez-vous trouvé cet avis utile ?00 -
Traduit automatiquement
positif points
- Bonne qualité
- durable
Avez-vous trouvé cet avis utile ?00 -
Traduit automatiquement
positif points
- Achat bon marché
Il y a beaucoup de choses dedans
Surtout ce qui fait la guerre entre les gens
Les premiers bons voisins ou compagnons de village peuvent se transformer en ennemis.Avez-vous trouvé cet avis utile ?00 -
Traduit automatiquement
positif points
- Achat bon marché
Un livre que vous prenez et emportez avec vous
Avez-vous trouvé cet avis utile ?00
Choisissez la version souhaitée
Informations sur les prix et commande
Souvent achetés ensemble
Signaler cet article
Vous souhaitez signaler un contenu illégal à propos cet article:
- Je souhaite faire un signalement en tant que client.
- Je veux faire un signalement en tant qu'autorité ou personne de confiance.
- Je veux faire un signalement en tant que propriétaire de partenaire
- Je veux faire un signalement en tant que propriétaire de marque
Vous n'êtes pas un client, une autorité, personne de confiance, propriétaire de marque ou un partenaire ? Dans ce cas, utilisez le bouton ci-dessous pour effectuer un signalement.