Op drift

Afbeeldingen

Artikel vergelijken

  • Nederlands
  • Hardcover
  • 9789025315504
  • 72 pagina's
Alle productspecificaties

Productspecificaties

Inhoud

Taal
nl
Bindwijze
Hardcover
Aantal pagina's
72
Kaarten inbegrepen
Nee
Illustraties
Nee

Betrokkenen

Hoofdauteur
Joris-Karl Huysmans
Tweede Auteur
Wim Raven

Vertaling

Eerste Vertaler
Wim Raven
Originele titel
A vau-l'eau

Overige kenmerken

AI-gegenereerd
Nee
Dyslexievriendelijk
Nee
Extra groot lettertype
Nee
Studieboek
Nee
Verpakkingsgewicht
400 g
eWaste
Nee

EAN

EAN
9789025315504

Je vindt dit artikel in

Boek, ebook of luisterboek?
Boek
Taal
Nederlands
Beschikbaarheid
Leverbaar
Studieboek of algemeen
Algemene boeken

Reviews

1 review
0
1
0
0
0
  • A rebours in het klein

    Positieve punten

    • fraaie taal
    • schopenhauer uitgewerkt in novelle

    Op drift (A vau l’eau) 1882 van Huysmans is zijn ‘A rebours’ (1884) in het klein; elementen van ‘A rebours’ zoals zelfverkozen eenzaamheid en dedain voor de samenleving die kwaliteit verliest zitten hier alle in, tot en met de bevestiging van Schopenhauers uitzichtloos lijden; alleen is financien hier wel een probleem en in A rebours niet. De vertaling van aller à vau-l'eau is ‘met de stroom mee, bergop of bergaf’, daarom is op drift wel goed gekozen. Aan het eind komt nog een keer terug dat je beter met de stroom mee kan. Het onderwerp is (daarom ook) hier weer: kan men ontsnappen aan een richting waarin de samenleving gaat, of kies je de isolering; vergeleken met Des Esseintes in ‘A rebours’ zit de hoofdpersoon Folantin nu meer met de gedachte tussen het zichzelf in eenzaamheid accepteren en er ook de positieve kanten van te zien, dan met de hang naar iets wat hem wel in contact zou brengen met vrienden of hogere cultuur ofschoon dat in zijn ontmoeting met Martinet zeker een rol speelt. Hoewel het onderwerp makkelijk als eigenaardig of zielig kan worden gezien is er ook de humor van de gruwelijke gerechten en is het de manier waarop Huysmans de beschrijvingen doet die juist wel interessant zijn, het is precies en zeer beeldend. Zoals het pleintje van de St Sulpice, of de beschrijving van restaurant gerechten die niet goed zijn. De manier waarop het boek eindigt is niet sullig bedoeld, de hoofdpersoon en ambtenaar op het ministerie (zoals Huysmans dat zelf was) Jean Folantin is weer terug bij af, dat lijkt bij Huysmans een terugkerend thema (ook in En menage/ Aan de vrouw).

    Vond je dit een nuttige review?
    1
    0

Kies gewenste uitvoering

Prijsinformatie en bestellen

De prijs van dit product is 17 euro en 16 cent. Dit is een tweedehands product.
Alleen tweedehands
Goed
Op voorraad
Nu besteld, dinsdag in huis
Verkoop door NoTurns 2
9,1
  • Bestellen en betalen via bol
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren