Chinees Ebook in Boeken over spiritualiteit
-
Enjoy Abba's Embrace as His Treasure
- Chinese talen
- E-book
- 9781952700019
- 06 januari 2021
- Adobe ePub
In Always Loved, Brent Lokker takes you on a journey into the depths of the Father's heart where you…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 7 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
- Chinese talen
- E-book
- 9786028597142
- 18 mei 2020
- Adobe ePub
古兰经 (القرآن الكريم) Arabic Languange Edition Colored Version 尊贵的《古兰经》是穆斯林在生活的各个方面都要诵读并寻求指导的圣书。它是安拉（真主）的一系列神圣的启示中的最后的见证。它包含了真主…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 2 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
自癒的福音：良醫即是您自己（七）──2017身心靈自我療癒國際研討會論文集
- Chinese talen
- E-book
- 9781625039897
- 01 mei 2017
- 208 pagina's
- Adobe ePub
本文集網羅了數十篇有關身心靈自我療癒的文章，大都出自2017年5月20日舉行於台北的第七屆身心靈自我療癒國際研討會的講演內容，包括：音樂醫（治）療，黃帝內經，自然醫學，信息能量學，磁場學，冥想靜坐，超感知，整合式醫學，生物場導，人體能量學，聲學，量子…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 4 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bol -
六十甲子籤詩解暨六十四卦卦解 Ebook- Chinese talen
- E-book
- 7288869176330
- 01 juli 2016
- Adobe ePub
"◎完整介紹六十甲子籤文寓意與卦象解釋。 ◎籤文與卦意有許多共通之處，一同刊出更能傳達神明旨意。 ◎書籍後半介紹易經64卦的由來與道家化煞八寶的妙用。 籤詩文意不是求事的定論， 而是面對所求的事情，要如何處理才是最理想的方法。…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 11 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bol -
- Chinese talen
- E-book
- 3120000000286
- 09 juni 2015
- Adobe ePub
一部超越時空與宗派、宗教界限的思想經典 集百家之智慧，鎔鑄精華，開啟智慧，遠離煩惱 一行禪師：一旦你明白了《金剛經》，就像是一首美妙的樂曲，毫不費力地就進入了你心裡。 索達吉堪布：每個人的人生，都充滿了起伏不定、喜怒哀樂，這一切看似實實在在，…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 7 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bol -
主禱文‧真知道祂
- Chinese talen
- E-book
- 9781665899871
- 01 maart 2024
- Adobe ePub
求上帝 將賜人智慧和啟示的靈 賞給你們 使你們真知道祂 本書包含： 真知上帝的主權：創造從起初犯罪的魔鬼。是作者用主禱文禱告，得到的最震撼認識：罪的起源。人為什麼會犯罪？為何上帝允許亞當犯罪？為何上帝允許魔鬼犯罪？罪從何來？…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 9 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bol -
- Chinese talen
- E-book
- 9781087996806
- 03 december 2022
- Adobe ePub
编辑推荐 如何终结内耗，成为内心强大的人？人生低谷要如何自渡？如何接纳自己，勇敢表达自己？ 李小龙说：Be water，My Friend！ 《新闻周刊》《科克斯评论》《出版人周刊》多家媒体鼎力推荐，亚马逊编辑之选。售出英、日、法、德等20国版权，《…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 10 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bol -
今天，在生命的终点回望： Ebook人生选择- Chinese talen
- E-book
- 9788835446484
- 22 november 2022
- Adobe ePub
《今天，站在生命的终点回望：人生选择》是“觉醒四部曲”中的第一本书。它展示了鲁和她的精神导师菩提的人生旅程。虽然鲁过了“成功”的一生，既富有又名气十足，有一个家庭和许多物质财富，但她却直到生命即将终结的那一天才觉醒，并发现了生命的真正意义。…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 2 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
20個型男必學的穿搭Tips Ebook- Chinese talen
- E-book
- 3129000000029
- 11 september 2014
- Adobe ePub
穿衣術─20個型男必學穿搭Tips 想穿得好看、體面，卻因不懂搭配技巧不得其門而入？變型男編輯團隊理解大家的心聲，從身型特色、單品挑選、盲點迷思等面向切入，為大家整理出最實用的20個穿搭Tips，解析型男們帥氣有型的時尚風格！…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 6 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bol -
生命奧秘全書002：能量療癒─靈性能量之體驗與療癒（靈能篇）: The Great Tao of Spiritual Science Series 02: The Energy Healing EbookThe Healing Process Experience With Spiritual Energy (The Spirituality Energy Volume)- Chinese talen
- E-book
- 9781647849719
- 01 juli 2020
- Adobe ePub
這是一本如何使靈魂光能量成長和境界提昇的書。 靈光就是能量和生命的能源嗎？「光的修練」就是在修靈性的能量嗎？靈光投胎為人如何使靈魂光能量能夠成長、成熟、成就？修養「心性」上天的標準，為什麼是「自然」？如何恢復靈魂光的「本來真面目」？靈性新世紀是否已經…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 8 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
轻狂 Ebook- Chinese talen
- E-book
- 9781087854854
- 03 mei 2020
- Adobe ePub
寇忱这个人，霍然有时候形容不上来，霸气，暴躁，幼稚，浪漫…… 而他每次都会被寇忱带着往他的路上一路狂奔。 不知道是寇忱太有吸引力，还是他太不坚定。 总之他长这么大，从来没有像今天这样，仿佛一个还相信童话的小朋友。…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 10 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bol -
- Chinese talen
- E-book
- 3079863593575
- 01 maart 2017
- Adobe ePub
去注意，認識自己靈魂裡面最重要的東西。 學習覺察、面對、了解與清理 鬆開障礙，往愛與自由的方向移動。 「如果你是心靈道路上行走已久的人，這本書像是臨門一腳，帶給你當下的醒悟；如果你是剛接觸心靈探索的人，這本書像是一本心靈導航，減少你人生的迷路。在本書…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 7 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bol -
健康生活館 74 - 張步桃解讀傷寒論 Ebook- Chinese talen
- E-book
- 3090000010816
- 25 september 2015
- Adobe ePub
醫聖張仲景的《傷寒論》是中醫學裡非常重要的著作，近兩千年前的處方用於治療近代的疾病仍有顯效，百靈百驗。 用三千餘遍讀透、讀通《傷寒論》，融會《傷寒約方》、《傷寒論精簡讀本》與《傷寒來蘇集》等古籍的精華，再加上自身豐富的臨床經驗和幾十年的行醫功…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 5 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bol -
情感的合唱：月亮、水星、金星、火星相位中的風景 Ebook- Chinese talen
- E-book
- 7345869291675
- 15 juli 2019
- Adobe ePub
深入理解內在情緒、心智溝通與性愛的邏輯， 從容面對親密關係的課題。 月亮是一個人的安全感，水星是一個人的理智，金星是一個人喜歡的事物，火星是一個人的肉體本能，這幾顆行星的能量是每個人情感的合唱。月亮的和諧有助於婚姻、家庭生活的平穩；水星的理智讓人…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 8 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bol -
- Chinese talen
- E-book
- 7024101090152
- 01 oktober 2016
- Adobe ePub
十二生肖事業•愛情、橫財•健康大預測 十二生肖雞年全年運程預測 十二生肖雞年轉運招財攻略 DIY多種招財增運及祈福秘法 雞年嬰兒改名宜忌 教你化太歲轉運 辦公室催吉避凶旺財佈局 詳述每日通勝及宜忌…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 1 euro en 89 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
為何要改個好名字？ Ebook- Chinese talen
- E-book
- 7288863585541
- 01 november 2017
- Adobe ePub
你知道你的名字給你帶來好命或歹命嗎？ 從名字就能看出一生的成就，您相信嗎？ 名字不單單只是一個稱呼，裡面還包含著無數個重要的訊息，而這些訊息正牽引著我們並直接影響我們的人生。 人們常說人如其名，而您是否知道您的名字讓您成為怎樣的一個人呢？…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 6 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bol -
自癒的福音：良醫即是您自己（六）──2016身心靈自我療癒國際研討會論文集
- Chinese talen
- E-book
- 9781625039903
- 01 mei 2016
- Adobe ePub
本文集網羅了數十篇有關身心靈自我療癒的文章，大都出自2016年5月7日舉行於台北的第四屆身心靈自我療癒國際研討會的講演內容，包括：音樂醫（治）療，黃帝內經，自然醫學，信息能量學，磁場學，冥想靜坐，超感知，整合式醫學，生物場導，人體能量學，聲學，礒谷式…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 4 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bol -
智慧女神的整合力：智神星的智慧與療癒 Ebook- Chinese talen
- E-book
- 7345869599443
- 16 augustus 2019
- Adobe ePub
從小行星中看穿職場溝通、職業潛能、合夥關係的奧秘 ** 你能夠跟他人好好溝通嗎？ 你的職業潛能在哪裡？ 你適合從事管理工作嗎？ 你的心智能量會怎麼跟社會互動？** 智神星、水星及天王星各自代表不同層級的心智能力，透過這三者在星圖上的…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 8 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bol -
薇薇安2014占星全面預測 Ebook- Chinese talen
- E-book
- 3140035010135
- 15 november 2013
- Adobe ePub
ASTROLOGY*FORECAST 占星天后 薇薇安二0一四年度運勢深度剖析 時尚占星女王薇薇安。近20萬字完整解析2014年度運勢 優雅生活+甜蜜戀情+事業提升+健康身體。變身法式美人就靠這ㄧ本！…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 5 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bol -
靈魂占星：與靈魂對話的和諧生命 Ebook- Chinese talen
- E-book
- 7345869291620
- 15 juli 2019
- Adobe ePub
占星學讓我們理解命運「是什麼」，而靈魂占星學讓我們理解「為什麼」。 占星學讓我們看到自我的侷限，而靈魂占星學中讓我們超越現世法則的侷限。 每一張本命星圖都是一個小宇宙，在生命的過程當中，我們會遇到許多考驗，從中從這些考驗中經歷宇宙的能量，經過千百…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 8 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bol -
WHAT 8 - 人類圖去制約之旅：一個人的革命 Ebook- Chinese talen
- E-book
- 9789579121132
- 12 december 2017
- ePub met kopieerbeveiliging (DRM) van Adobe
「這是我的人類圖實驗私密筆記， 寫下來，是為了讓你知道， 遵循內在權威與策略而活是可行的。」 從最小的問題：「你要不要喝杯咖啡？」到最極端的：「你想要辭職嗎？」 七年來，每一個答案都來自薦骨的聲音：嗯哼（好），或嗯嗯（不好）。…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 7 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
心靈寫真館之問與答 Ebook- Chinese talen
- E-book
- 9781476285689
- 08 juni 2012
- Epub zonder kopieerbeveiliging (DRM)
本書收錄許多心靈寫真館裡“問與答”的經選文章。裡頭的問題是許多網友們多年來的問題，相信這也很可能是大家的疑慮。所以希望能藉口輕快易懂的文字來幫助大家了解民間抽象又不易懂的問題。…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 4 euro en 37 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
靈性反思 Ebook一本關於覺醒和啟蒙的書- Chinese talen
- E-book
- 9788835442585
- 22 augustus 2022
- Adobe ePub
《靈性反思：一本關於覺醒和啟蒙的書籍》是本詩集，由 200 首不拘形式的靈性詩歌組成。這些詩歌包括在《覺醒四部曲》對這四本靈性小說所見到的反思，此外還有許多其他尚未出版的詩歌。這些詩歌的潛在主題是靈性，每首詩都在不同方面勾畫覺醒和歷程啟蒙。它們並非宗…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 2 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
生命歷程全占星全新增訂版：靈魂之旅的命運行程表 Ebook- Chinese talen
- E-book
- 7345869291637
- 15 juli 2019
- Adobe ePub
栽種有時，收割有時，為每一個好運及壞運提前做準備 跟隨宇宙脈動過好一輩子 生命是一條長河，以前你做的所有的事情，都會影響到你的現在，現在你做的所有的事情，都會影響到你的未來。 占星學是一種規劃人生的好工具，藉由這個工具，我們得以對人生做好長期規…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 8 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bol
Verder kijken?
Lijst met gekozen artikelen om te vergelijken
Vergelijk artikelen- Waar wil je dit mee vergelijken? Je kan in totaal vier artikelen kiezen. Er is nog plaats voor andere artikelen. ander artikel.