Livre audio Info-bulle Les livres audio peuvent être écoutés avec l'appli Kobo bol.com.

Écrit pour A Russian Journal

Un journal russe revisité

En 1947, John Steinbeck et Robert Capa ont fait un voyage à travers la Russie - Moscou, Stalingrad, maintenant Volgograd, Kiev et Tbilissi / Tiflis et encore Moscou - juste au moment où le «rideau de fer» se ferme.

Leur quête est de découvrir «le grand autre côté» et de montrer «la vie privée du peuple russe» comme ils se disent «pour raconter ce que nous avons vu et entendu sans commentaire éditorial». Alors ils rapportent leur voyage dans A Russian Journal, pas dans The Russian Journal.

Pour John Steinbeck, ce voyage et ce journal surviennent à un moment intéressant de sa carrière, après avoir écrit son chef-d'œuvre «The Grapes of Wrath» (1939) et avant son roman le plus personnel et expérimental «East of Eden» (1952).

Dans un journal russe, John Steinbeck et Robert Capa capturent quelques-unes de ces âmes russes individuelles qui ont survécu dans un système prêt à étouffer toute créativité. Ils capturent ces portraits avec intelligence, compassion, humour et souci du détail.

Si nous regardons la réalité de la Russie de Poutine en 2014, nous voyons un inconvénient à l'époque de la fermeture du «rideau de fer». Avec des gens des deux côtés, à l'est et à l'ouest, ayant des points de vue si différents. Ne serait-il pas très intéressant de refaire le voyage de John Steinbeck et Robert Capa. Avec la même quête pour découvrir «le grand autre côté».

Comme le dit John Steinbeck, «je crois qu'un travail d'écrivain est de fixer son temps presque comme il peut le comprendre».

Notez que les photos que j'ai téléchargées sur cette page sont quelques-unes des belles photos prises par Robert Cape lors de ce voyage.