Een klein detail roman

Afbeeldingen

Artikel vergelijken

  • Nederlands
  • Paperback
  • 9789083274355
  • 03 februari 2023
  • 128 pagina's
Alle productspecificaties

Samenvatting

In de zomer van 1949, een jaar na de oorlog die onder de Palestijnen bekendstaat als De Catastrofe en die door de Israëliërs als de Onafhankelijkheidsoorlog wordt gevierd, moorden Israëlische soldaten een kampement van bedoeïenen in de Negev-woestijn uit. De enige overlevende, een jonge Palestijnse vrouw, nemen ze mee naar hun kamp, waar ze haar verkrachten, vermoorden en begraven in het zand. Jaren later, bijna in het heden, onderzoekt een jonge vrouw in Ramallah de verkrachting en moord. Een obsessieve zoektocht volgt tot ook voor haar de grenzen van het bevattingsvermogen zijn bereikt. In Een klein detail schuift Adania Shibli op meesterlijke wijze de twee indringende verhaallijnen over elkaar om een heden op te roepen dat wreed en onontkoombaar door het verleden wordt achtervolgd. Adania Shibli werd in 1974 in Palestina geboren, is gepromoveerd aan de University of East London en heeft drie romans in het Arabisch gepubliceerd. Ze woont en werkt in Berlijn en Jeruzalem. ‘Adania Shibli neemt een gok door onze toegang tot de belangrijkste gebeurtenis in haar roman – de verkrachting van en moord op een jonge bedoeïenenvrouw – toe te vertrouwen aan twee diep in zichzelf verzonken vertellers – een Israëlische psychopaat en een Palestijnse amateur-speurder met een hoog autismegehalte –, maar haar indirecte methode rechtvaardigt zichzelf volledig naarmate het boek zijn hartverscheurende conclusie bereikt.’ J.M Coetzee ‘Een meditatie over de herhalingen van de geschiedenis, over het verleden als een terugkerend trauma...’ New York Review of Books ‘Shibli maakt een verhaal dat vreemden met elkaar verbindt door de bezetting die hun leven heeft gevormd. Zenuwslopend en eye-opening.’ Arab News ‘Dit is een verbazingwekkend, belangrijk boek.’ John Freeman, Lithub

Productspecificaties

Inhoud

Taal
nl
Bindwijze
Paperback
Oorspronkelijke releasedatum
03 februari 2023
Aantal pagina's
128
Kaarten inbegrepen
Nee
Illustraties
Nee

Betrokkenen

Hoofdauteur
Adania Shibli
Hoofduitgeverij
Uitgeverij Koppernik Bv

Vertaling

Eerste Vertaler
DjuKe Poppinga

Overige kenmerken

Dyslexievriendelijk
Nee
Editie
1
Extra groot lettertype
Nee
Product breedte
126 mm
Product hoogte
13 mm
Product lengte
200 mm
Studieboek
Nee
Verpakking breedte
126 mm
Verpakking hoogte
13 mm
Verpakking lengte
200 mm
Verpakkingsgewicht
174 g

EAN

EAN
9789083274355

Je vindt dit artikel in

Taal
Nederlands
Boek, ebook of luisterboek?
Boek
Beschikbaarheid
Leverbaar
Studieboek of algemeen
Algemene boeken

Reviews

Gemiddelde van 3 reviews
2
0
1
0
0
  • Interessant boek over gebeurtenis in 1949 en onderzoek 50 jaar later

    Positieve punten

    • leest makkelijk
    • hedendaags onderwerp

    Negatieve punten

    • Niet een vrolijk verhaal

    Dit boek kwam onder mijn aandacht via NPO Radio 1, toen bekend werd dat het een prijs had gewonnen op de Frankfurter Buchermesse van October 2023; Omdat het echter 'te veel Joodse stereotypen bevatte', werd de prijs ingetrokken vlak voordat deze zou worden uitgereikt.
    Het boek begint in Augustus 1949 in de Negev-woestijn, waar een Israëlische legerdivisie in het gebied patrouilleert.
    Een groep soldaten stuit op een groep Palestijnse bedoeïenen, die ze met geweervuur doden.
    Bij inspectie van de overblijfselen van de nederzetting vinden ze geen wapens, alleen een bedoeïenenmeisje dat nog in leven is. Ze wordt naar hun legerkamp meegenomen, waar ze publiekelijk wordt schoongemaakt en opgesloten in een hut.
    Dagenlang wordt ze misbruikt door de soldaten en daarna graven ze een gat, schieten het meisje dood en begraven haar.
    50 jaar later, een Palestijnse vrouw, die in Ramallah woont, leest een artikel over dit incident, geschreven door een Israëliër en ze besluit het incident verder te onderzoeken door naar Tel Aviv te reizen en in de oude legerarchieven te kijken.
    Ze leent de identiteitskaart van een collega, die ze nodig heeft om de verschillende controleposten in het Palestijnse gebied te passeren, huurt een auto en gaat op weg.
    Het grootste deel van het boek gaat over hoe zij als Palestijnse door Israël reist en ziet hoe de meeste voormalige Palestijnse dorpen zijn verdwenen en nu Israëlische nederzettingen of dorpen zijn.
    Nadat ze in Tel Aviv niets gevonden heeft om haar zaak te helpen, reist ze naar het incidentgebied, waar ze een Kibboets-museum bezoekt en wordt rondgeleid door de Kibboets’ geschiedenis sinds 1945. Inderdaad werd ooit eens het lichaam van een jong bedoeïenenmeisje gevonden, maar men vermoedde dat ze zich misdragen had en daarom, volgens bedoeïenengewoonte, door de bedoeïenen zelf werd gedood.
    De beschrijving van het territorium, hoe het gebied wordt gecontroleerd, hoe het leven is in een land waar veiligheid en vrijheid niet vanzelfsprekend zijn en hoe ze erin slaagt de controleposten te passeren is interessant
    Helaas vindt ze tijdens haar reis geen nieuwe documentatie over het incident in 1949.
    Het boek is goed geschreven en leest vlot, ook al is het van pagina's 63 tot 127 één monoloog, zonder alinea's. Ik heb geen Joodse stereotypering in het boek gezien.

    Vond je dit een nuttige review?
    9
    0
  • Bijzonder

    Een aanrader!!

    Vond je dit een nuttige review?
    2
    0
  • moeilijk te begrijpen verhaal

    Positieve punten

    • actueel onderwerp

    Negatieve punten

    • moeilijk te begrijpen

    Voor mij als nederlander is dit verhaal niet makkelijk te volgen

    Vond je dit een nuttige review?
    0
    10

Prijsinformatie en bestellen

De prijs van dit product is 21 euro en 50 cent.
Op voorraad
Select
Voor 23:00 uur besteld, morgen in huis
Verkoop door bol
  • Prijs inclusief verzendkosten, verstuurd door bol
  • Ophalen bij een bol afhaalpunt mogelijk
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Dag en nacht klantenservice
Bezorgopties
  • Doordeweeks ook ’s avonds in huis

Vaak samen gekocht