Het geheim van Chanel no 5 de geschiedenis van 's werelds beroemdste parfum

Het boek "Het geheim van Chanel n°5" van Tilar Mazzeo was mijn vakantielectuur in Venetië de voorbije zomer. Aangezien ik rescensent ben voor meerdere uitgeverijen in diverse genres, had ik dit boek gekozen als pure ontspanning. Het werd een absolute AHA - Erlebnis. Alvorens het aan te kopen had ik me uitgebreid over de inhoud gedocumenteerd, en het leek me toch vrij uniek. Het werd geschreven na jaren onderzoeksjournalistiek en dat zei me wel wat.
Wat bleek? Het is een stuk geurgeschiedenis dat leest als een levensverhaal. Het boek heeft je in zijn greep van bij het begin. Het is bovendien uitstekend vertaald naar het Nederlands.
Geen fictie
-----------
Het parfum kreeg mettertijd de bijnaam "Le Monstre" toegewezen door de concurrentie.
De mytische geur Chanel n°5 is door de decennia heen, nu al bijna 90 jaar, altijd een bestseller gebleven.
De auteur schetst geen levensgeschiedenis van de beroemde Coco Chanel zelf, maar ze gaat wel uitgebreid in op haar evolutie naar de creatie van geuren. Geuren hebben de iconische modeontwerpster geboeid sinds het weeshuis waar ze opgroeide tot op het einde van haar leven. De geur Chanel n° 5 schreef geschiedenis, maar beleefde deze ook. Met hoogtes en laagtes, net zoals de vrouw die hem in het leven riep.
Dit non-fictie verhaal leest als een roman.
Impact
-------
Het impact van dit boek is groter (al moet de materie je wel boeien natuurlijk) dan een reclamespot. Vandaag zijn het de reclameboodschappen van de fabrikant die stof leveren tot het schrijven van artikelen over geuren. Lees de reclameboodschap maar eens na bij de lancering van een nieuwe geur. Enkele weken na de lancering ervan vindt je dezelfde tekst terug in alle magazines.
De bijdrage van dit boek aan een persoonlijke opinie over de geur heeft stukken meer impact dan alle dure advertenties en promotiefilms van het huis Chanel zelf.
Mijn persoonlijke ervaring spreekt voor zichtzelf: Ik heb de geur nooit "durven" kopen. Wel, op de terugreis naar huis kocht ik hem in de tax free shop van Marco Polo Airport in Venetië. Ik begon voorzichtig met de eau de toilette en vervolledigde daarna met de eau de parfum. Zoveel kan een bijzonder geschreven en deskundig vertaald boek doen voor een product dat meer geschiedenis schreef dan wij zelf ooit zullen doen!
Nota: het boek is vertaald door twee Nederlandse vertalers! Prachtig!!!