Écrit pour

Le matin de son trentième anniversaire, le banquier Jozef K. est arrêté dans sa chambre par deux hommes. Ni lui ni eux ne savent pour quel crime il a commis et pour quoi il est condamné. L'histoire suit K. pendant un an, donc jusqu'à son trente et unième anniversaire. Convaincu de son innocence, K. consulte, entre autres, un avocat et son infirmière, un peintre et une blanchisseuse. Petit à petit, ce procès, mené par un mystérieux tribunal, reprend toute sa vie. Le jour de son trente et unième anniversaire, K. reçoit à nouveau la visite de deux hommes qui l'emmènent et le poignardent. Bien que Kafka soit mort de la tuberculose avant de terminer ce livre, ce chapitre conclut le livre.

En raison des clauses nombreuses et longues et du langage à l'ancienne, il était intensif de lire ce livre. Il était donc très important d'être là avec toute mon attention, ce qui gênait parfois la lecture.
En termes de contenu, ce livre m'a certainement fait réfléchir. Que ce soit son intention ou non, Kafka a laissé bon nombre de mes questions sans réponse. Cela ne signifie pas nécessairement que je n'ai pas apprécié le livre, j'ai trouvé fascinant que ce livre soit resté avec moi. Quand je ne lisais pas, mes pensées dérivaient souvent dans l'histoire.
L'atmosphère qu'il crée dans The Process est très oppressante, à bien des égards: il y a la petite pièce de l'avocat, mais aussi le fait que K. ne semble pas avoir de moyen de sortir de la situation. La seconde m'a causé beaucoup de frustration: pourquoi n'y avait-il pas plus de clarté dans cette sombre cour, pourquoi K. a-t-il laissé ce procès prendre le dessus sur sa vie, pourquoi les gens faisaient-ils ce qu'ils ont fait? La fin brutale est également très insatisfaisante. Depuis le début, Kafkas avait-il l'intention de terminer le livre ici, ou avait-il plus à l'esprit?
Ce que j'ai admiré dans ce livre, c'est l'absurdité de l'histoire. Certaines actions, anecdotes ou personnages sont tellement absurdes que c'est presque risible. Ce livre n'est certainement pas drôle; Je me suis assis avec un sentiment aigre avant: Parfois, les scènes sombres et lourdes prennent soudainement une tournure très humoristique.

J'ai moi-même senti que j'aurais peut-être manqué le sens profond, car je connais trop peu notre propre système juridique pour formuler correctement les critiques que Kafka donne clairement. Bien que je n'aie certainement pas lu The Process d'un seul coup, cela ne m'empêche certainement pas d'en lire davantage sur Kafka. Je ne recommande pas ce livre à ceux qui voudraient lire un livre relaxant en vacances. Pour ceux qui veulent se mettre au défi et ne pas se dérober à une littérature plus compliquée, ce livre est définitivement recommandé!

Écrit pour

Cette édition du procès est gênante, presque toutes les 4 pages, une césure incorrecte, les mots de certaines phrases manquent. Un livre de poche qui ne convient qu'à l'éperonnage. Bol com ne devrait pas vendre une si mauvaise traduction !! Le livre dans son ensemble a bien sûr fait ses preuves depuis longtemps.

Écrit pour

Édition complètement sans valeur, pleine d'erreurs de langue. Il y en a même trois sur la pochette. Cette traduction n'a jamais été relue avant l'impression du livre.

Écrit pour

C'est un très bon et intéressant livre.
Vous remarquerez peut-être que l'histoire est incomplète.
Le livre est plein d'erreurs de langue et cette édition ne devrait plus être vendue.

Écrit pour

Franz Kafka a été l'un des premiers auteurs à prêter attention à la bureaucratie et à la dureté du système pour les gens ordinaires dans ses histoires. Dans cette histoire, qui porte avec elle un certain mystère dès la première page, le lecteur suit le personnage principal, Jozef K., qui est soudainement envahi par certains hommes, qui prétendent qu'il sera arrêté. Cependant, l'arrestation a une forme et une exécution distinctes et la raison réelle n'est pas fournie, de sorte que la tension y demeure pendant longtemps.

Tout au long de l'histoire (nous serons honnêtes), Franz K. met trop l'accent sur sa vision personnelle du système juridique, qui ne devrait pas être mauvaise si un certain humour est impliqué. Cependant, sa contemplation prend un ton assez terne, la distrayant du scénario.

Le livre vaut la peine d'être lu, mais soyez attentif au style d'écriture du XIXe siècle, qui diffère grandement du style contemporain, qui met l'accent sur beaucoup d '«action».

Écrit pour

On ne peut rien dire de l'histoire: lisez-la. Cependant, la langue du livre est une véritable honte pour un écrivain considéré comme l'un des plus grands du siècle dernier. Vous rencontrez constamment des fautes de frappe, des mots doubles ou des choses comme «le mot que je deviens». C'est très dérangeant et on a parfois envie de jeter le livre, comme le souhaitait Kafka, dans le poêle (même si je suis dyslexique). J'ai même rencontré une fois un nombre qui était collé à un mot. Ce fut une bénédiction si je pouvais lire cinq pages sans m'arrêter pour une erreur. Évidemment, personne n'a lu cette traduction: ou plusieurs fois trop vite. Mon conseil est donc de ne pas acheter cette traduction: elle vous dérangera lors de la lecture et rangera le livre plus souvent que nécessaire. En fait, c'est dommage qu'il soit toujours vendu, sincèrement.

Écrit pour

Si vous n'avez pas lu ce livre, vous manquerez une expérience extrêmement oppressante. Je n'avais encore rien lu sur Kafka et ce premier livre m'a tout de suite captivé. Ce qui est étrange, c'est qu'il ne laisse pas grand-chose se produire, mais que vous vous sentez de plus en plus piégé dans le livre. Parfois, il est si fort que vous devenez hyperventilatoire. Vous voulez aider K. mais vous ne pouvez pas, jusqu'à la fin! En un mot: grandiose!

Écrit pour

Que dire du travail de Kafka sans tomber dans les banales platitudes?! Dans ses romans et récits, Kafka semble vouloir maîtriser la vie, ce qui lui manquait dans son existence actuelle: les analyses de personnes, de situations et d'événements sont formulées de manière extrêmement précise et précise, et témoignent d'une envie obsessionnelle de `` capturer '' l'essence. . Ce qui ne peut cacher le fait qu'en tant qu'être humain - tout comme les personnages principaux de son œuvre - il est resté spectateur. Comme il doit être anxieux d'être éloigné de la vie elle-même! Le lecteur qui se laisse entraîner est également tout aussi captivé par des sentiments d'indétermination. Connaissant son travail, j'aurais aimé lui apprendre: si vous abandonnez la réalité pour le rêve, le rêve devient réalité. Il ne lui a pas été attribué. Littérature fantastique.
Mars van Leent.

Écrit pour

Histoire très excitante et frustrante. La bataille absurdement surréaliste que combat le protagoniste est bien représentée et magnifiquement transmise au lecteur.
Le sentiment d'impuissance se manifeste bien et vous fait réaliser à quel point nous pouvons être dépendants des systèmes.

Ça vaut vraiment le coup, mais pas toujours facile!

Écrit pour

Rampez dans le monde de rêve aliénant de Kafka, puis réveillez-vous pour découvrir que la réalité n'est pas très étrange ...