- 9789028242425
- 09 avril 2010
- 180 pages
Spécifications produit
Contenu
- Date de sortie initiale
- 09 avril 2010
- Nombre de pages
- 180
Personnes impliquées
- Auteur principal
- Ivan Toergenjev
- Deuxième auteur
- Toergenjev
- Editeur principal
- Uitgeverij G.A. van Oorschot B.V.
Traduction
- Premier traducteur
- Froukje Slofstra
- Deuxième traducteur
- Yolanda Bloemen
- Co-traducteur(s)
- Marja Wiebes
- Titre original
- Otcy I Deti
Autres spécifications
- Hauteur de l'emballage
- 20 mm
- Hauteur du produit
- 22 mm
- Largeur d'emballage
- 134 mm
- Largeur du produit
- 128 mm
- Longueur d'emballage
- 207 mm
- Longueur du produit
- 208 mm
- Poids de l'emballage
- 321 g
EAN
- EAN
- 9789028242425
Vous trouverez cet article :
- Catégories
- Serie
- De Russische bibliotheek
- Langue
- Néerlandais
- Livre, ebook ou livre audio ?
- Livre
- Période
- env. 1800-1910
- Pays
- La Russie
Avis
Négatif, positif, neutre ; quel qu'il soit, nous publions chaque avis. Nous vérifions d'abord s'il répond aux conditions et s'il est authentique. Nous vérifions également qu'il ait été écrit par quelqu'un qui a acheté l'article via bol.com. Le cas échéant, nous le mentionnons. Les contrôles sont automatiques, même si des collaborateurs y jettent parfois manuellement un oeil. Bol.com n'offre pas de paiement pour ces avis. Si un évaluateur a reçu une compensation d'un tiers, cette information est indiquée dans l'évaluation elle-même.
Négatif, positif, neutre ; quel qu'il soit, nous publions chaque avis. Nous vérifions d'abord s'il répond aux conditions et s'il est authentique. Nous vérifions également qu'il ait été écrit par quelqu'un qui a acheté l'article via bol.com. Le cas échéant, nous le mentionnons. Les contrôles sont automatiques, même si des collaborateurs y jettent parfois manuellement un oeil. Bol.com n'offre pas de paiement pour ces avis. Si un évaluateur a reçu une compensation d'un tiers, cette information est indiquée dans l'évaluation elle-même.
-
Traduit automatiquementAfficher uniquement les 3 premiers points
positif points
- Bon scénario
- Une histoire captivante
- personnages très profonds
- plein d'émotions
- plein d'émotions
En un mot: fantastique! Une très bonne traduction d'un incontournable absolu. Ce n'est pas facile à écrire et au début le livre demande un peu de patience, mais après cela l'histoire - et surtout les personnages - ne vous lâchera pas.
Avez-vous trouvé cet avis utile ?120 -
Traduit automatiquementAfficher uniquement les 3 premiers points
positif points
- Bon scénario
- Une histoire captivante
- Drôle
- intemporel
- intemporel
«Fathers and Sons» parle des contrastes entre les différentes générations. Chaque génération a ses propres visions et points de vue, qui se heurtent presque naturellement aux générations précédentes et aux générations à venir. Tourgueniev a magistralement réussi à «attraper» ces générations qui s'affrontent. Au centre se trouvent deux amis proches qui acceptent le nihilisme. Ceci au grand dam de leurs pères. Le livre prend une couche plus profonde quand il s'avère finalement qu'il y a aussi une séparation entre les deux amis.
Tourgueniev a écrit un grand chef-d'œuvre. L'histoire se déroule dans la Russie du XIXe siècle, mais s'applique aux Pays-Bas du XXIe siècle. Et c'est la caractéristique la plus importante de la bonne littérature: elle est intemporelle.Avez-vous trouvé cet avis utile ?100 -
Traduit automatiquement
positif points
- Bon scénario
- Une histoire captivante
négatif points
- Difficile d'entrer
Fathers and Sons of Ivan Turgenev est un excellent livre pour entrer dans le monde de la littérature russe. En termes de pages, le livre n'est qu'une misère par rapport à d'autres œuvres russes comme War and Peace et Anna Karenina et donc très accessible. Grâce à une traduction très solide de Karel van het Reve, le livre est facile à lire, même s'il faut un certain temps pour s'y habituer au début.
Une histoire belle et convaincante avec un scénario assez simple et des personnages très développés.Avez-vous trouvé cet avis utile ?60 -
Traduit automatiquement
positif points
- Bon scénario
- Drôle
Livre fantastique du sol russe. Conflit magnifiquement décrit entre les générations. Tourgueniev donne une image temporelle clairement écrite du socialisme émergent dans le Tsarland. Pour ceux qui veulent se familiariser avec la riche littérature russe, ce livre est un bon tremplin.
Avez-vous trouvé cet avis utile ?50 -
Traduit automatiquement
positif points
- Bon scénario
- Brouillon
- contemporain
Belle histoire, très contemporaine. Traduction facile à lire.
J'avais acheté ce livre pour un club de lecture auquel j'assiste et qui restera certainement dans ma bibliothèque.
J'ai toujours pensé que les classiques, en particulier les russes, sont très difficiles à lire.
Ce livre prouve qu'il ne doit pas l'être!Avez-vous trouvé cet avis utile ?30 -
Traduit automatiquement
positif points
- Achat bon marché
négatif points
- Mauvaise qualité
Ceci est une traduction de l'année zéro. Plus besoin de mâcher! Achetez la dernière traduction et vous avez un livre fantastique.
Avez-vous trouvé cet avis utile ?10 -
Traduit automatiquement
positif points
- Achat bon marché
- durable
négatif points
- Mauvaise qualité
Avez-vous trouvé cet avis utile ?00 -
Traduit automatiquementAvez-vous trouvé cet avis utile ?00
-
Traduit automatiquement
positif points
- Bonne qualité
- Achat bon marché
- durable
Avez-vous trouvé cet avis utile ?00 -
Traduit automatiquementAfficher uniquement les 3 premiers points
positif points
- Excitant
- Drôle
- Une histoire captivante
- fascinant
- fascinant
de belles descriptions de l'homme et de la nature avec un souci du détail, de belles descriptions des interactions entre les personnages du livre
Avez-vous trouvé cet avis utile ?00
Informations sur les prix et commande
Toutes reliures et éditions (8)
-
![]()
12,99En stock. Commandé maintenant, livré demainLivraison
Nous mettons tout en oeuvre pour livrer cet article à temps. Des circonstances exceptionnelles peuvent toutefois retarder votre colis.
Options de livraison
Différentes options s'offrent à vous pour la livraison ou le retrait de votre commande. Les options exactes disponibles pour cette commande sont visibles lors du paiement.
Info-bulle -
![]()
22,50En stock. Commandé maintenant, livré demainLivraison
Nous mettons tout en oeuvre pour livrer cet article à temps. Des circonstances exceptionnelles peuvent toutefois retarder votre colis.
Options de livraison
Différentes options s'offrent à vous pour la livraison ou le retrait de votre commande. Les options exactes disponibles pour cette commande sont visibles lors du paiement.
Info-bulle -
![]()
24,95En stock. Commandé avant 23:59, mercredi chez vousLivraison
Nous mettons tout en oeuvre pour livrer cet article à temps. Des circonstances exceptionnelles peuvent toutefois retarder votre colis.
Options de livraison
Différentes options s'offrent à vous pour la livraison ou le retrait de votre commande. Les options exactes disponibles pour cette commande sont visibles lors du paiement.
Info-bulle -
![]()
42,001 - 2 semainesLivraison
Nous mettons tout en oeuvre pour livrer cet article à temps. Des circonstances exceptionnelles peuvent toutefois retarder votre colis.
Options de livraison
Différentes options s'offrent à vous pour la livraison ou le retrait de votre commande. Les options exactes disponibles pour cette commande sont visibles lors du paiement.
Info-bulle -
![]()
9,33En stock. Commandé avant 23:59, mardi chez vousLivraison
Nous mettons tout en oeuvre pour livrer cet article à temps. Des circonstances exceptionnelles peuvent toutefois retarder votre colis.
Options de livraison
Différentes options s'offrent à vous pour la livraison ou le retrait de votre commande. Les options exactes disponibles pour cette commande sont visibles lors du paiement.
Info-bulle
Signaler cet article
Vous souhaitez signaler un contenu illégal à propos cet article:
- Je souhaite faire un signalement en tant que client.
- Je veux faire un signalement en tant qu'autorité ou personne de confiance.
- Je veux faire un signalement en tant que propriétaire de partenaire
- Je veux faire un signalement en tant que propriétaire de marque
Vous n'êtes pas un client, une autorité, personne de confiance, propriétaire de marque ou un partenaire ? Dans ce cas, utilisez le bouton ci-dessous pour effectuer un signalement.