Wij Ebook Tooltip Ebooks kunnen worden gelezen op uw computer en op daarvoor geschikte e-readers. Hoe we 'jij & ik' kunnen overstijgen voor meer liefde en verbinding
Afbeeldingen
Sla de afbeeldingen overArtikel vergelijken
Uitgever: Spectrum
- Nederlands
- E-book
- 9789000383672
- 23 augustus 2022
- 360 pagina's
- Adobe ePub
Samenvatting
Als je allebei in je eigen hoek van ‘jij’ en ‘ik’ staat, dan brengt dit boek je terug naar ‘wij’
Bijna niets is moeilijker dan uitzoeken hoe je van je partner kunt houden inclusief alle menselijke tekortkomingen, maar er is bijna niets belangrijkers dan dat.
Relatietherapeut Terrence Real helpt veel stellen die op het punt staan om uit elkaar te gaan en ziet hoe groot de impact is van onze giftige, individualistische samenleving op relaties. Het goede nieuws is dat een warmere, hechtere, meer gepassioneerde relatie mogelijk is, als je maar over de juiste tools beschikt.
In zijn boek beschrijft hij op heldere wijze hoe onze winner takes it all-cultuur een gezonde relatie in de weg kan staan; het zorgt voor herhaaldelijke ruzies die nergens toe leiden of voor een afstandelijke relatie waarin twee partners wel samen wónen, maar zich alleen voelen.
Wij is een baanbrekend boek dat je nieuwe, wetenschappelijk onderbouwde vaardigheden leert. Met wijze inzichten, humor en charme helpt Real je om je relatie te transformeren naar een van medeleven, samenwerking en nabijheid. Het helpt je om in de toekomst niet volgens je vastgeroeste patronen te reageren maar gebruik te maken van de wijzere, meer samenwerkende versie van jezelf. Daarnaast deelt Real verhalen uit zijn praktijk van stellen waarvan hun relatie gered is door deze nieuwe inzichten en technieken.
‘Een mooi en belangrijk boek, vooral voor het moment waarop we ons nu bevinden.’ Bruce Springsteen
‘Dit boek is een routekaart voor iedereen die op zoek is naar echte intimiteit.’ Gwyneth Paltrow
‘Terrence Real duikt met precisie en wijsheid in de dynamiek van moderne relaties. Zijn werk heeft simpelweg mijn leven veranderd. Lees dit boek. Het zou het jouwe ook kunnen veranderen.’ Bradley Cooper
‘Als ik advies nodig heb, bel ik Terry Real. Dit is het boek dat we allemaal moeten lezen om gezondere en intiemere connecties te creëren.’ Esther Perel
Terrence Real is een succesvolle Amerikaanse relatietherapeut en New York Times-bestsellerauteur. Hij richtte het Relational Life Institute op, dat workshops aanbiedt voor stellen, individuen en ouders. Daarnaast heeft hij een professioneel trainingsprogramma voor artsen en therapeuten ontwikkeld.
Productspecificaties
Inhoud
- Taal
- nl
- Bindwijze
- E-book
- Oorspronkelijke releasedatum
- 23 augustus 2022
- Aantal pagina's
- 360
- Ebook Formaat
- Adobe ePub
Betrokkenen
- Hoofdauteur
- Terrence Real
- Hoofduitgeverij
- Spectrum
Lees mogelijkheden
- Lees dit ebook op
- Android (smartphone en tablet) | Kobo e-reader | Desktop (Mac en Windows) | iOS (smartphone en tablet) | Windows (smartphone en tablet)
Overige kenmerken
- Editie
- 1
- Studieboek
- Nee
EAN
- EAN
- 9789000383672
Je vindt dit artikel in
- Taal
- Nederlands
- Boek, ebook of luisterboek?
- Ebook
- Beschikbaar in Kobo Plus
- Beschikbaar in Kobo Plus
- Studieboek of algemeen
- Algemene boeken
Reviews
Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.
Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.
-
Hoewel ik de auteur en de inhoud zeer waardeer, is de Nederlandse vertaling van zeer laag niveau. Of de vertaling is gebeurd door een machine met beperkte mogelijkheden, of iemand heeft bij de eindredactie toch heel wat steken laten vallen.
Een voorbeeld dat ik vond door de Engelse versie te kunnen inkijken: "neurotic symptoms" wordt vertaald als "zenuwstelsels".
Daarnaast zijn de zinsbouw en de woordenschat verwarrend en doet het afbreuk aan een anderzijds prima boek.Vond je dit een nuttige review?50 -
Positieve punten
- De engelstalige versie zeker de moeite waard!
Negatieve punten
- Zeer slecht vertaald
- Leest niet lekker
- Woordkeuze en grammatica erg slecht
De Nederlandse vertaling van het boek US (WIJ) is heel erg slecht. Verkeerd woordgebruik, vaak te letterlijk vertaald en grammaticaal leest het helemaal niet lekker. Het is duidelijk niet door een professionele vertaler vertaald. Het originele, engelstalige boek beveel ik zeker aan, dit boek, helemaal niet. Jammer voor degenen die niet engelstalig kunnen lezen.
Vond je dit een nuttige review?10
Kies gewenste uitvoering
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 11 euro en 99 cent.- E-book is direct beschikbaar na aankoop
- E-books lezen is voordelig
- Dag en nacht klantenservice
- Veilig betalen
Vaak samen gekocht
Rapporteer dit artikel
Je wilt melding doen van illegale inhoud over dit artikel:
- Ik wil melding doen als klant
- Ik wil melding doen als autoriteit of trusted flagger
- Ik wil melding doen als partner
- Ik wil melding doen als merkhouder
Geen klant, autoriteit, trusted flagger, merkhouder of partner? Gebruik dan onderstaande link om melding te doen.